vést
vést1
(nutit, způsobit) jeho důvody vedly vrchní soud ke zrušení rozsudku; to ho v. k lepším formulacím
vést2
(vyhrát) hosté nad nimi vedli v tomto střetnutí; 2:0.EXT; v. tento zápas; v. před Kočářem o bod.DIFF
vést3
(procházet, jít) vedli plot středem kruhu; hranice v. korytem řeky
vést4
(přivést, odvést) průvodce vede cizince do sálu; v. do nemocnice ukázat.INTT sestru
vést5
(vychovávat) učitel vede studenta dobře; v. žáky k aktivitě.AIM
vést6
(spravovat, řídit) vést podnik; v. kurs; v. mu.BEN statistiku; v. si.BEN účetní knihy
vést7
(být na prvním místě) Serenius vede tabulku
vést8
(disponovat) vedl zaměstnance na úřadech; toto zboží nevedeme
vést9
(být vodivý) železo vede proud
vést10
(způsobit, zapříčinit) Prostředí vede u alergických dětí k alergiím.; Tato opatření vedou ve společnosti ke zlepšení.; Nový zákon vedl k větším sporům.
vést11
(procházet) tudy povede hlavní silnice
vést12
(směřovat, mířit, jít) cesta vede do lesa
vést13
Vést dialog s redaktorem.; Vedl nezdařený pokus o koupi jejich firmy.
vést14
Vést trestní stíhání.
vést15
vede o té věci jen hloupé řeči, že tomu nerozumí; řeči se v. a voda teče
vést16
vede hloupé řeči
vést17
vede důstojný život
vést18
(abstraktně: vést k něčemu) Nemůžeme říci, kam to všechno povede.
vést19
Vede také okázalý životní styl.
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
