vyjít
(zdolat, sejít) vyšel kopec
(stát CO) pokuta vyšla na velké poplatky
(patřit) vyšly na něj 3 sušenky
(snést se) vyšel s ním; dobře.MANN
(vystačit, stačit) vyšel s platem
(pocházet,pramenit) základní idea vyšla od Pavla; v. z lidu
(vycházet, vznikat) vyšel z předpokladu
(dostat se) ze světové recese.PAT vyšly USA jako jedničky.COMPL; soused v. ze sporu.PAT bez následků.ACMP; hoch v. z konfliktu podle otcových představ.CRIT
(ztrácet) scéna vyšla z módy; on v. z formy
vyjít10
(povést se) vyšlo nám.ACT to.PAT; zkouška.PAT mu.ACT vyšla podle předpokladů.CRIT; dobře.MANN
vyjít11
při počítání nám vyšlo záporné číslo; jako x.COMPL nám.PAT vyšla desítka.ACT
vyjít12
(vyjít, vyběhnout, dostat se) vyšel z domova; paprsek v. ze středu
vyjít13
(vycházet) vyšel do města; za prací, pracovat.INTT; v. do kopce.DIR3; v. na kopec fotografovat.INTT
vyjít14
(stát KOLIK) pobyt vyšel Jirku na 10 000 Kč; zbavit se tetování ho v. na 3 tisíce
vyjít15
(být publikován) knihy vyšly
vyjít16
(objevit se) slunce vyšlo
vyjít17
(dopadnout) fotky vyšly dobře; jeho zkouška v. podle předpokladů.CRIT; náš zápas v. v jejich prospěch.BEN
vyjít18
vyšel mu vstříc
vyjít19
(projevit se) vina vyšla najevo
vyjít20
kladné vlastnosti vyšly navrch
vyjít21
(prozradit se) Veškeré podvody vyšly na povrch.
vyjít22
(projevit se) Celá záležitost vyšla na světlo.
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
