uzavřít
s nimi uzavřeli jiný typ smlouvy
(umístit) uzavřít mouchu v tabatěrce
(umístit) uzavřít zvířata do chléva
(skončit, zakončit) uzavřít kauzu; u. rozhovor; u. symfonii působivým závěrem.MEANS; u. diskusi
(znepřístupnit) uzavřít archív; veřejnosti.BEN; u. obchod
marka uzavřela kurs; vůči dolaru.REG; na 1,49.LOC; marka u. ve stejné výši jako dolar
(dovřít) uzavřít dveře; u. dům bytelně.MANN; u. ventil kleštěmi.MEANS
(zahradit) uzavřít silnici; u. hranice
(uzavírat) Ceny uzavřely den na 60 dolarech.; Index uzavřel výše.; Uzavřel oproti jiným měnám smíšeně.; Akcie uzavřely s mírným poklesem.
uzavřít10
(uzavírat) Uzavřít s někým smlouvu.; Uzavřel s podnikem kontrakt. Společnost uzavře akvizici koncem roku, nákup má být uzavřen do dvou týdnů, bylo uzavřeno více manželských svazků; den, kdy se uzavře transakce
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
