platit
(zaplatit, uhradit, vydat CO) za byt mu platil všechny poplatky včas; p. účty na poště; p. úřadu daně; p. náklady na stavbu; p. za úschovu.CAUS kufrů; za Marii.SUBS p. 60 Kč Tonda; p. vše.PAT z účtu.MEANS; p. to.PAT z peněz.MEANS poplatníků; p. korunami, protislužbou.MEANS; p. na děti.AIM alimenty.PAT; p. se tu rublem.MEANS
(týkat se, vztahovat se) platí to zejména o téhle písni; že je hloupá, p. zejména o první skladbě
(patřit, náležet, příslušet) potlesk platí Sukovi
(honorovat, odměňovat) tohoto hráče klub platí dva roky
(mít vliv) tohle na něj neplatí
(pykat) za zradu platili všichni; za přeměny se p. draze.MANN
(být považován za) Jirka platí za odborníka
(zaplatit, uhradit, vydat KOLIK) platil mu 1000 Kč za schránku, za auto, za byt; p. za úschovu.CAUS kufrů; p. mu, že mu pomohli.CAUS; za Marii.SUBS p. 60 Kč Tonda; p. z účtu.MEANS; p. za 13 dní.THL; p. 6000 na děti.AIM
(mít platnost) gól neplatí; pro předchozí faul.CAUS; zákon p. pro všechny.BEN; p., že přijdu; pro trh.BEN p., že nabídka je obrovská
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
