PDT-Vallex: search and browse (v1.0)

 

přejít

přejít1

(změnit) přešel od jednoho názoru k druhému; p. na nové podmínky; p. z dvousměnného na třísměnný provoz; p. na jiné metody; konflikt p. v otevřený boj

přejít2

(nevšimnout si, nezaznamenat) přejít problém; p. vtip mlčením.MANN

přejít3

(jít přes) přejít hranici; p. les

přejít4

Jericho přejde pod palestinskou správu.; Přejde do palestinských rukou.; Majetek přešel na nového vlastníka.; Odvoláním přešel případ k druhému obvodnímu soudu.

přejít5

(skončit, ustat) nemoc mě už přešla; vztek ho p.

přejít6

(přeběhnout) přešel z jedné strany na druhou; p. k nepříteli

přejít7

(jít skrz) přešel zahradou a lesem

přejít8

lidi přejdou do nucené odstávky

přejít9

IRA přejde do zbraně

Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)

Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.

PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011

Show verbs starting with…

 

Please see also the PDT-Vallex main research page for additional resources.
This service can also be accessed through a REST API.

919632 visits

Licence Creative Commons