nechávat
(vydávat, dávat) tyto peníze jim nechával za zařízení kanceláří; za korunu.MEANS mu n. lízátko; za pomoc.CAUS mu n. přístup na internet; n. mu z fondu.DIR1 oprav za nový byt.EFF přiměřenou částku
vláda nechává na občanech, aby rozhodli; n. rozhodnutí na manželovi
(přenechávat) nechávat vývozcům šanci
(dovolovat) majitelé nechávají domy chátrat; n. děti spát; Nechává instituce, aby...
(nechat) Projevy fašismu nechávají veřejné mínění lhostejným.; Nechávají otázky otevřené.; Nechává maloobchodní prostory prázdné.; Nechávají nález tritia jako jediný důkaz.
počasí nechává sportovce v klidu
(zanechávat) nechával stopy na zemi; n. knihu na stole; n. tu nepořádek po párty
(odkládat) nechával účty na poslední chvíli; n. práci na jindy
(dávat, způsobovat) nechává mu vyprávět pohádky; nechávala si poroučet.PAT od cizinců; n. děti léčit; n. jim šít věci
nechávat10
nechávat nás na holičkách
nechávat11
nechával nás na pochybách
nechávat12
nechával se slyšet, že končí
nechávat13
Autobusy nechávaly některé dojíždějící ve štychu.
nechávat14
(nechat) Nechává vládním demokratům volnou ruku.
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
