mít
mít1
(nutit) má ho ke studiu
mít2
mít dům od matky; m. zahradu z dědictví; m. angínu; m. to za pakatel. MEANS; m. peníze za úklid.CAUS; m. peníze, aby pomáhal.AIM; m. za vítězství.CAUS nový bod
mít3
má to od nich za úkol; m. od nich úkolem napsat práci
mít4
(považovat, pokládat) Mít ho za blázna.; Má za povinnost nahlásit zástupce.; Mít prezidenta jako symbol éry.
mít5
má vlasy hladce upravené; m. to s tebou.REG těžké; novináři to s ním.REG nemají lehké; zimní boty m. dvoje
mít6
soused má byt v soukromém vlastnictví; m. ho v pronájmu; m. život za sebou
mít7
(nacházet se) mít to ve smlouvě; m. v písemce pět chyb
mít8
mít pravdu; m. zvuk; m. ponětí, potuchu; m. aférku; m. dost práce; m. svátek; m. premiéru; m. vystoupení; m. koncert; m. pohřeb; m. obdobu
mít9
(vlastnit) má příbuzné; má image
mít10
má co říct; m. co dělat; nemám, co bych řekla
mít11
(zvládnout) on na to má; při hře na něj neměl
mít12
(zvládnout pořídit) nemají na chleba; m. na zaplacení nájmu
mít13
má před svatbou
mít14
má do školy daleko; neměl k tomu daleko; m. do Prahy jen pár kroků; m. k cíli kilometr; m. k radikalismu blízko, daleko, kousek
mít15
(vážit) kajak má 9 kilo; on má pět let
mít16
firma měla od zaměstnanců jednotnou podporu; Thompson má od představenstva pověření podílet se na ...
mít17
mít respekt u žáků
mít18
nemá smysl polemizovat
mít19
má to hluboké důsledky
mít20
mít dozor nad skautským oddílem
mít21
Má důvod zůstat na pracovišti.; Toto chování nemá žádné opodstatnění.; Zápletka nemá reálný podklad.; Takový luxus tu nemá uplatnění.
mít22
(nesouhlasit) Nemám nic proti myšlence už to nedodělat.; Měli výhrady k řešení problému.; Protože teď je to záležitostí soudu, nemáme další komentář.; Má předsudky proti společnosti Sony.; Neměla moc komentářů.
mít23
mít převahu
mít24
má dobrý vztah k matce
mít25
má zájem o práci
mít26
máme záruku, že svobodu máme zaručenu; emise má garanci společnosti, mnozí Kaliforňané nemusejí mít přiměřené pojistné krytí, pojištění proti zemětřesení má méně než jeden z pěti vlastníků domu v Kalifornii
mít27
vládní laxnost má nebezpečné aspekty
mít28
měli možnost pozorovat spoluhráče; kdo financuje, m. právo... má umělecké ambice, má perfektní chování George Bushe, má větší kapacitu, než jiné firmy, měli monopol na obchodování s akciemi, má motivaci investovat do obchodů, libra má malou perspektivu, každá z nich má jiná řešení, stát má ve společnosti vysoké zastoupení, má znalost washingtonských způsobů.
mít29
Společnost měla zisk 452 milionů franků.; Tyto dva subjekty odděleně budou mít vyšší bonitu.; Obligace měli rostoucí míru neplacení.; Vláda se dostala do schodku, pak měla v září přebytek.; Mohli mít z katastrofy prospěch nebo škodu.
mít30
Měl styk s mafií.; Tyto společnosti mají dohodu.; Má smlouvu se společností American Express.
mít31
Má strach ze zkoušky; Nemají náladu na uvolnění.
mít32
Reforma má dopad na obyvatelstvo.; Ekonomika USA má efekt i na ekonomiku Evropy.; Tento odstavec má platnost pouze 1. října 1984.; Soudce měl megalomanské požadavky na zaměstnance.
mít33
Domácí zboží tu má přednost před zahraničním.; Měla respekt k učitelce.; Prezident by mohl mít porozumění.
mít34
v této funkci má odpovědnost za vedoucí administrativu
mít35
ředitelka měla hovor s pracovníky firmy
mít36
Máme jistotu, že to dobře dopadne.; Mají volnost jednání.; Agentura nebude mít velký výběr.
mít37
má kontrolu nad výrobou zbraní
mít38
Má problémy v práci.; Měli obtíže s udržením prodeje.; Nebyl bych úplně překvapen, kdybychom měli soudní pře.; Měl i další střety se zákonem.
mít39
Má stejný názor.; Měl zvláštní pohled na sex.; Když máte nějaký postoj, je lepší se ho držet.
mít40
(někdo je šťastný, úspěšný, mocný,...) zpěvačka měla úspěch; při tvorbě reklamy neměl štěstí; po zastavení obchodování měl smůlu
mít41
Měl připomínky a komentáře k jeho chování.; Měla velmi dobrý nápad.; Mám pro pana Labana otázku.
mít42
programoví obchodníci mají výhodu; vítězství by mohlo mít několik výhod
mít43
mít sklon k inflaci; m. tendenci přehánět; Tým má strategii na zvyšování hodnoty.
mít44
vedoucí měl pro zaměstnance pochopení; je to stejné, jako žádat lišky, aby měly slitování s kuřaty
mít45
mám podezření, že to nedopadne dobře
mít46
Má podíl na otevření školy.; Mít zásluhu na vybudování firmy.; Má kapitálovou účast na výrobě tmelů.
mít47
má k úkolu špatný postoj
mít48
to bude mít pro letecký průmysl přínos
mít49
z prezidentova kroku budou mít všichni prospěch
mít50
ztráta zisku měla svůj původ v počítačovém programu
mít51
měl ještě několik restů
mít52
MMF má v rozvojových zemích malou roli; Tohle není typ trhu, na kterém by se vyplatilo mít velkou pozici.
mít53
Rezignace pana Wilsona má souvislost s prodejem.; Definice má spojitost s dalšími zákony.
mít54
Testovací metody již mají výsledky.
mít55
tyto programy nemají využití
mít56
má zálibu v brutálních vraždách
mít57
mít zdržení; měla s tím dobrou zkušenost
mít58
neměli jsme nic na výběr; měl na výběr, kam jít
mít59
mít mu za zlé jeho chování; m. mu za zlé, že se chová špatně
mít60
nemá to nic co do činění s podvodem
mít61
máme tu čest s hudbou autora, který...
mít62
má co do činění s podvodem
mít63
(mít toho plné zuby) mám toho dost
mít64
mít něco k dispozici
mít65
má na mysli jen svůj prospěch
mít66
má na paměti jejich prospěch
mít67
měl na programu rehabilitaci
mít68
mít utkání na programu
mít69
úřad má na starost země východní Evropy; m. na starost vyřešit to do týdne
mít70
má ho na svědomí; m. na svědomí, že je vzduch znečištěn
mít71
měl stále na zřeteli potřeby svých blízkých; m. na zřeteli, že buduje nový systém; m. na zřeteli, kam se schová...
mít72
m. toho po krk
mít73
mít milence pod dohledem
mít74
mají vše při ruce
mít75
on má rád Kateřinu; ona m. ráda Jakuba; nemá rád, když se zlobí
mít76
(nemít ho rád, mít zlost) Má spadeno na Ransdorfa.
mít77
má i další karty ve hře; m. ve hře i jiné věci, například techniku
mít78
má to v krvi
mít79
mít tyto knihy v oblibě
mít80
má v plánu čekat
mít81
mít to v povaze
mít82
má v pravomoci výklad a zahájit proces
mít83
kancelář má v provozu vlastní hotel
mít84
portmonky měla v referátu rodina Dunkových
mít85
mají v rukou režii závodu
mít86
lidé mají tuto knihu v úctě
mít87
měla v úmyslu prodej domu; m. v úmyslu studovat; m. v úmyslu, že prodá akcie
mít88
má statek v užívání
mít89
m. to z krku
mít90
rozsudek smrti má za cíl zaktivizovat masy
mít91
mají za důsledek pokles
mít92
má za důsledek pokles produktivity
mít93
mít za následek zjištění; m. za následek, že bylo zjištěno
mít94
měl za to, že počítal správně
mít95
mít toho plné zuby
mít96
Měli klíč k úspěchu
mít97
společnost má na krku dluhy
mít98
kongres měl prezidenta na vodítku
mít99
měl před sebou dobrou dekádu
mít100
měl výhru v kapse
mít101
zemětřesení mělo za výsledek dvoustupňový systém
mít102
ta cigareta tady nemá co dělat
mít103
museli to udělat, neměli na výběr
mít104
podnikání má zlaté dno
mít105
má těžkou hlavu, že mu úspory žere.CAUS inflace
mít106
máme hluboko a oni ještě hlouběji do kapsy
mít107
měla v tom už jasno
mít108
m. u obhajoby kliku
mít109
studenti nemají na vybranou
mít110
měl namále
mít111
měli napilno
mít112
má navrch
mít113
má všech pět pohromadě
mít114
mít šťastnou ruku
mít115
má slovo při výběru firem
mít116
(bydlet, mít kde bydlet) mít střechu nad hlavou
mít117
to mělo váhu v každé diskusi
mít118
nový letoun má zelenou; mládí m. zelenou
mít119
poslední slovo měli finančníci
mít120
všechno má legální účel
mít121
(mít dočinění s) Nemá to co dělat s podnikáním.; Budou mít co dělat s podnikáním.
mít122
Nikdy neměla takový den jako včera.
mít123
Má to jen jeden háček.; Má to jeden háček.; Má to háček.
mít124
Kvantitativní meze pomoci existují, ale cítíme, že nějaké karty v rukou máme.
mít125
Krenz má ale i jinou (světlou/stinnou) stránku, situace má světlé stránky
mít126
Farmáři mají v hrsti samotné srdce světa.
mít127
Investoři měli vítr v zádech v podobě rostoucí ekonomiky.
mít128
Má volné ruce pro opatření, jež zvýší zisk.
mít129
V patách má svou jasnozřivou přítelkyni.
mít130
(vydržet) Nemají na dlouhodobý konflikt žaludek.
mít131
Spojené státy mají ve zvyku vyjednávat.
mít132
Tato dáma, plná inspirace, měla vše pohromadě.
mít133
Příští prezident nebude mít příliš na výběr.
mít134
Měli tu drzost odejít před koncem obřadu.
mít135
Vojáci mají pokyn nestřílet.
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
