jít
jít1
mise jde od úspěchu k úspěchu
jít2
firma nepůjde se svou nabídkou přes 20 procent
jít3
(stíhat) jde po něm mafie
jít4
(absolvovat) jít nedělní pochod
jít5
(chodit, být) jde přestrojený
jít6
(přijmout poměry, úkol, začít činnost) jít do soudního sporu; j. do toho s vámi
jít7
(zabývat se) jít do podrobností; j. do důsledků
jít8
(připadat) 26 procent jde na kupóny
jít9
(přijmout) nikdy bych nešel na kompromis, kdyby ...; šel s námi.ACMP na tento návrh
jít10
(vyřídit si to s ním, přepadnout) jde na souseda
jít11
(kontrolovat) proč nejdeme po prevenci
jít12
(vystupovat, vyjadřovat se) šel sám proti sobě; j. proti proudu
jít13
(vystupovat jako, být někým) jde za maškaru; j. jako maškara; j. za svědka
jít14
(sledovat, následovat) půjdeme za vítězstvím; j. za svým cílem
jít15
(umět) jde nám tvořit rámce; hra nám jde
jít16
(táhnout) jde mu na padesát
jít17
(záležet, běžet) jde nám o média; j. jí o pořádek; j. o to, aby se z toho nestal problém
jít18
(připadnout) podíl by šel zaměstnancům
jít19
(vycházet) jeho vyznání jde z jeho srdce
jít20
(ubírat se) půjde ve jeho šlépějích; j. svou vlastní cestou
jít21
jít do likvidace; j. do dražby; s heslem.ACMP; j. do důchodu; j. na studie
jít22
(přijít, přicházet) šel do Prahy; j. z Vinohrad.DIR1; j. přes most.DIR2; j. do obchodu nakoupit.INTT; j. na nákup a na jahody.INTT; INTT j. do ulic protestovat
jít23
šel sám na brankáře; j. na branku
jít24
(připadat) desetiny procenta jdou na tyto potřeby
jít25
(sahat) náklady jdou do statisíců; u malých obchodů j. ceny ještě výše; sazba j. až na 67 procent; j. s nákladem.ACMP nahoru; j. s hranicí.ACMP odvodu na tuto úroveň
jít26
obraz šel do komise
jít27
nevíme, kam až je ochotna jít ve svých úvahách
jít28
velká část zboží jde do bývalého SSSR
jít29
(dát se) šlo by přijít v pondělí; nešlo by letět zítra?
jít30
(být možný) to jde; nešlo upřít jim zásluhy
jít31
(fungovat) motor jde dobře; j. to dobře; práce mu.BEN j. dobře
jít32
(umět chodit, pohybovat se) dítě jde dobře; šel v čele průvodu.LOC
jít33
(přibližovat se, přicházet) jde zima; j. bouřka
jít34
(ubíhat) léta šla rychle
jít35
(týkat se) víme, o co jde; pokud j. o média
jít36
závodění nejde s firmou dohromady
jít37
psaní manuálu jí jde k duhu
jít38
jít vládě po krku
jít39
to mu nejde pod vousy
jít40
Jde to s ním z kopce.; S etikou přepravce to jde s kopce.
jít41
jdeme s cenou dolů
jít42
jde ve svých úvahách ještě dál; vláda j. v podpoře ministra hodně daleko
jít43
můžete se jít klouzat
jít44
jde na odbyt
jít45
šla příkladem; šla jí.BEN příkladem; svým chováním.MEANS
jít46
šli proti proudu
jít47
Zvůle a korupce jdou ruku v ruce s tímto procesem.
jít48
šla vzorem; šla jí.BEN vzorem; svým chováním.MEANS
jít49
nejsou ochotni jít s kůží na trh
jít50
šlo do tuhého
jít51
začaly "jít tlustý do tenkejch"
jít52
Jít s dobou a s davem.
jít53
(stoupat, klesat) Společnost šla nahoru.DIR3 o 7/8 na 16 3/4.
jít54
Vypadni, jdi do...
jít55
Můj jazyk jde taky do háje.
jít56
V roce 1987 šel dolar ke dnu.
jít57
Bezpochyby půjde každému něco na nervy.
jít58
Komunisté šli od válu.
jít59
Tato myšlenka jim jde proti srsti.
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
