dávat
(ukládat, přikazovat) dával mu četbu příkazem; d. jim zpívat úkolem
(platit) tyto peníze nám dávali za zařízení kanceláří
(věnovat, darovat) dávat jim dárky; d. kolegům oznámení (=listina); COMPL za odměnu; CAUS za vítězství; AIM k Vánocům, na charitu
(poskytovat) dává mu to prostor k postřehům; d. to rodičům jakýsi motiv; d. hráči šanci
dával jim góly
dávat přiznání úřadu
(umožňovat) hudba nám dává nahlédnout ...
dávali si ruku; dával mu svou ruku
(poskytovat) kráva nám dává mléko
dávat10
(nechávat) dávala děti spát
dávat11
dávat přiznání na úřadě
dávat12
(DIR3(*) stav) dává usedlost do pořádku; d. věci do pořádku; d. to do původního stavu
dávat13
(pokládat) dávat květiny na hrob; d.babičku do postele
dávat14
dávat oznámení (=listina) na úřad; d. přiznání na úřad
dávat15
(vymezovat, stanovovat, určovat) zákon dává rozsah
dávat16
(vysílat, promítat) televize dává dobrý film; LOC v televizi d. dobrý film; kino d. poslední novinky
dávat17
(nechávat) dávala dětem spravit boty; d. je léčit
dávat18
(poslouchat) dává na něj; d. na jeho radu; d. na výsledky jednání
dávat19
(platit KOLIK) dával jim za byt tisícovku
dávat20
(podávat) Dávat úřadu oznámení.; Dávala jim oficiální vysvětlení.
dávat21
Dával synovi pohlavek.; USA dávají svůj hlas minulosti.; Redaktor dával investorovi ještě jednu radu.
dávat22
(ukládat) dávat firmám pokuty
dávat23
(PAT je k substantivu přednost) Dával přednost divadlu před hudbou.PAT; Fondům to dává výhodu převodu měn.
dávat24
(dát) Dával někomu příkaz; Peníze mu dávaly moc manipulovat s lidmi; Dávalo mu to schopnost odolávat ústupkům; Návrh dával ministerstvu oprávnění usnadnit refinancování; Dcera dává smysl jeho životu.; Umělec dává roli náboj.; Dávejte si splnitelné cíle.
dávat25
Kytarové zkušenosti mu dávaly pocit jistoty.
dávat26
dávali jim záruku na všechna zvířata
dávat27
(podávat) dávat oznámení na úřadě(=úřadu)
dávat28
(podávat) dávat oznámení na úřad
dávat29
(klást) dávat důraz na prevenci
dávat30
dávat prospekt k dispozici podnikatelům
dávat31
dával jim na srozuměnou své mínění
dávat32
jim na vědomí, že končí
dávat33
dávala jí najevo radost; d. mu najevo své znechucení, že je znechucen,; d. najevo, kdo se mu nelíbí
dávat34
dával jim o sobě vědět
dávat35
(vinit) Dávala mu za vinu, že onemocněla.
dávat36
dávat příručku dohromady; d. svůj život dohromady; někdo nás d. dohromady
dávat37
Dává pozor na děti.; Dávali pozor, kam šlapou.; Dávala pozor, jestli to říká správně.; Zákazníci dávají pozor, zda něco neskrýváme.
dávat38
dává hře šťávu
dávat39
nedává tomu váhu
dávat40
dávala mu vinu
dávat41
Rivalové dávají společnosti Columbia na frak.
dávat42
dával mu za pravdu, že situace je neúnosná
dávat43
dával jim o přednášce vědět, že bude v úterý; d. nám vědět novou zprávu
dávat44
tyto programy dávají smysl; nedává smysl nabízet papíry na trhu; pro někoho.BEN dávají tyto programy smysl; Změny mi.BEN nedávají smysl
dávat45
(přisuzovat) Je nebezpečné dávat jednomu výrazu obecné významy.
dávat46
(investovat) Investor dává 5000 dolarů ročně do firem.
dávat47
Chlapi dávají na odiv svou mužnost.
dávat48
Dává v sázku budoucí výnosovou sílu společnosti.
dávat49
Oznámení dává tomuto obchodu zelenou.
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
