dostat
(obdržet) film dostal od kritiků dobré recenze; d. kytku od manžela; d. od nich nabídku (leták) zboží; kluby d. od vlády návrh oslav; vojín d. povolávací rozkaz; za otce, místo otce.SUBS d. cenu; za peníze.MEANS dostaneš v tomto státě všechno; za zásluhy, za trest.CAUS; za výpomoc.CAUS d. pochvalu; za malý obnos, za 100 Kč.EXT d. nákup; za sto tisíc.EXT d. dovolenou u moře
(chytit) dostal angínu od kolegyně; d. infekci z vody
dostal facky od kamaráda; d. rány z mnoha stran.DIR1 od mnoha lidí; d. ránu do hlavy. DIR3
studentka dostala od profesorky za jedna
(uložit, přikázat) dostat od nich zpívání úkolem; d. to jako příkaz; d. od Hitlera za úkol srovnat Paříž se zemí
dostali hráče z tempa
(odstranit, odklidit) dostali ho odtud nevybíravě; dostali se odtud nevybíravě (jeden druhého);
(odstranit, odklidit) dostali nečistotu z povrchu
dostal ji do nesnází, problémů, těžké situace; d. soupeře do tempa
dostat10
(umístit) dostat dceru na školu; dostali se (jeden druhého) na dobrý post;
dostat11
(získat vlastnost) dostat vztek, zdravou barvu, novou podobu
dostat12
(přistihnout, chytit) dostat zloděje
dostat13
(překvapit, ohromit) ten mě ale dostal; svou připomínkou.MEANS mě dostal
dostat14
(dostávat) Dostat pokutu od policistů za přestupek.CAUS; Dostala rozkaz splnit úkol.; Dostali nabídku studovat v zahraničí.; Dostali jsme lekci o nestabilitě.; FBI dostala právo zatknout uprchlíky.; Dostali příkaz převzít studio, společnost.; Dostala slevu.; Mnoho lidí dostalo trest smrti, aniž by dostalo vysvětlení.
dostat15
dostal nápad odejít z vojny
dostat16
dostat zpěv do vínku
dostat17
dostat k dispozici prostředky
dostat18
dostal na starost novou rubriku
dostat19
protivník od ní dostal v utkaní kanára
dostat20
dostat na frak
dostat21
dostat na zadek
dostat22
dostal přes prsty
dostat23
dostaneme volnou ruku
dostat24
situace dostala zcela jiný spád
dostat25
koleno dostane zabrat
dostat26
dostal zelenou; k přestavbě.AIM
dostat27
za dolary.MEANS dostanete více muziky
dostat28
Výdělky společnosti dostaly co proto.
dostat29
Agentura dostala za svou reakci na hurikán za vyučenou.
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
