dělat
(způsobovat) nedělá mu problém vzít na sebe odpovědnost; nedělej si starosti; d. mi jen potíže
(činit, provádět) dělal pacientkám interupci; d. jim radost a pomyšlení
(nakládat, zacházet) co budeš dělat s tou knihou?
(tvořit) kadeřnice dělala paruku z copánků do drdolu; d. si.BEN vlasy
(zesměšňovat) dělá z něj blázna; d. z něj šaška
(tvořit, vytvářet, činit) dělal loutku z papíru; d. si.BEN loutku; d. pro ně.BEN domeček; d. z protagonistů elitu
(činit) dělali ho z úředníka učitelem; dělal se hezkým
(činit) dělal ji zástupkyní; d. ji nešťastnou
(prospívat) vzduch mu dělá dobře
dělat10
dělat kompromisy; d. politiku; d. třetí stupeň čištění spalin; věděl, co d.; d. to takhle
dělat11
(činit) dělala to ráda; d. tak jen on
dělat12
(předstírat) dělal, že pracuje
dělat13
(působit jako) dělal učitele; d. právníka
dělat14
(angažovat se) dělají do služeb; d. do politiky
dělat15
(svádět) dělá do ní
dělat16
(pracovat) dělníci dělají na úředníky
dělat17
(pracovat, zpracovávat) dělají na úkolu; d. na výzkumu
dělat18
(činit) dělá to 20 korun
dělat19
(pracovat, konat činnost) nový pracovník dělal rychle a spolehlivě; pozná, kdo d. špatně.MANN
dělat20
(pospíchat) dělej, ať to stihneme!
dělat21
(činit) dělali na nás dobrý dojem
dělat22
(vydedukovat) z rozhovoru dělal předčasné závěry; dělá unáhlené soudy
dělat23
(vykonávat,činit) dělal svou práci; dělá strategické poradenství pro zákazníky; sport, který děláte; je připraven dělat velké změny
dělat24
(navrhovat) obchodníci dělali návrhy novým zákazníkům.ADDR
dělat25
(obchodovat) analytik udělal dobrý obchod s firmou Sony
dělat26
(povykovat, rámusit) kolem dnešního pořadu dělal vedoucí povyk
dělat27
to nedělá dobrotu
dělat28
jejich znalost by dělala neplechu
dělat29
nabídka dělá své
dělat30
příležitost dělá zloděje
dělat31
Holčina dělá dlouhý nos na kolemjdoucí.
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
