bývat
Co.PAT to.ACT bývá za člověka.EFF?
Pavel býval učitelem, veselý.; Bývalo co dělat.; Jíst b.obřad. Studovat v zahraničí nebývalo vždy možné.; B. vidět.PAT Sněžka.; Jeho výmluva b., že zahrají.; To b. fuk.; Památky b.staršího původu.; b. trapné.PAT odejít.ACT; absolventek bývá méně
Nové boty mu nebývaly
(spočívat) vina bývá na něm
(dativ subjektu) Bývalo mi taky dvacet let
nádobky bývají z plechu
Býval v Praze za tovaryše
(stav) bývat v bezvědomí,; b. v jiném stavu
((zástupné) vyskytovat se, nacházet se) On býval u soukromníka; strom b. vlevo; při porodu bývají dva asistenti
bývat10
uzávěrka bývá v prosinci
bývat11
Bývá mu horko; B. mu zle; to mi b. fuk
bývat12
Nástroj bývá na stáčení vína; Voda bývá k pití; na to doma nebývá čas
bývat13
(zástupné) APP Zahrada b. souseda. Dům b. matčin.; ACMP Pracovní doba b. bez přestávky. On b. s brýlemi. Býval bez nálady.; AIM Tento nástroj b. na stáčení vína.; BEN Ložnice b. pro pět osob. To b. ve prospěch všech.; CAUS To b. ze sympatie. Proč nebývala schůze?; CPR Chaloupka b. jako dlaň. Dívka b. jako obrázek.; CRIT On nebýval podle jejích představ.; DIFF To bývalo o chlup.; DIR1 Mouka bývala z vesnice.; DIR2 Bývala tudy cesta?; DIR3 Tato silnice bývala do Prahy.; EXT To bývalo kousek od města.; HER Po otci býval Karel.; INTT Býval na jahodách. B. jsme to obhlížet.; LOC On b. u soukromníka. Strom b. vlevo od domu.; LOC* B. v jiném stavu.; MANN Býval na maděru. To b. dobře. Bývalo tomu tak. Dětem nebývalo do pláče.; MEANS Zájezd b. prostřednictvím cestovní kanceláře.; NORM To nebývalo podle pravidel.; REG Vystoupení b. bez ohledu na počasí.; RESL Býval do hněda. To b. chybně.; RESTR Představení b. s výjimkou druhého vstupu.; SUBS Místo tří b. jen dva. Býval místo ní.; TFHL To b. na rok.; TFRWH Nejstarší vzpomínka b. ze tří let.; THL Bývá to několik let.; THO Kurs bývá dvakrát.; TOWH Úkol bývá na pátek.; TPAR To bývá během pondělí.; TSIN Zkoušky bývají od začátku měsíce.; TTILL Utkání bývá až do večera. Do odjezdu bývá hodina času.; TWHEN Divadlo bývá v pátek. Bývalo tomu dávno.; TWHEN* Býval po operaci.
bývat14
bývalo zde lahůdkářství; b. klid a mír
bývat15
bývalo zde lahůdkářství; b. klid a mír
bývat16
Bývá vidět.ACT Sněžku.PAT; B. slyšet.ACT střílení.PAT; B. vidět.ACT, že máš.PAT pravdu
bývat17
(existenční - konec trvání, existence) Při nedostatku motivace bývá po snaze.
bývat18
venku bývá horko.MANN a zamračeno.MANN; b.celý den pod mrakem.MANN
bývat19
K trati bývalo kousek
bývat20
(neosobní užití) Do odjezdu nebývalo dlouho.
bývat21
Bývalo jí líto, že odjížděl brzy. To nebývá nikomu jedno.
bývat22
Bývalo třeba pracovat.; Je třeba lékaře.
bývat23
Bývalo nutno končit včas.
bývat24
Bývá mi líto Pavla.
Hint: a click on the frame headword or the corpus frequency (PDT frequency is on the left, PCEDT frequency on the right and in italics) shows real corpus examples. (Search is limited to the the first 200 examples in each corpus and examples from test data from both corpora - PDT's dtest/etest and PCEDT's sections 20-24 - are invisible in any case, reducing the number of browsable examples by about 20%.)
Once the selected examples appear on the screen, use your mouse to hover over them to get more information on the highlighted words and symbols.
PDT and PCEDT example texts extracted and processed on Mon Dec 12 00:52:14 CET 2011
