PML View

lnd94103_064

TEITOK: s-7

V reakci Jana Obermanna a Jiřího Pehe na odmítnutí návrhu předsedkyně parlamentu Rity Süssmuthové (meziparlamentní dialog o sudetských Němcích), který při návštěvě české parlamentní delegace v Bundestagu odmítl předseda českého parlamentu Milan Uhde, jsme 3. 12. 1993 mohli na vlnách hojně sledované Svobodné Evropy slyšet: "Odmítnutí návrhu Rity Süssmuthové je jistě právem české republiky, které Německo prozatím respektuje..."(!?)

PML Files

Word Level

V reakci Jana Obermanna a Jiřího Pehe na odmítnutí návrhu předsedkyně parlamentu Rity Süssmuthové (1meziparlamentní dialog o sudetských Němcích1)1, který při návštěvě české parlamentní delegace v Bundestagu odmítl předseda českého parlamentu Milan Uhde1, jsme 31. 121. 1993 mohli na vlnách hojně sledované Svobodné Evropy slyšet1: "1Odmítnutí návrhu Rity Süssmuthové je jistě právem české republiky1, které Německo prozatím respektuje1.1.1.1"1(1!1?1)

Morphology: m-lnd94103-064-p1s6A

Source	Form	Lemma	Tag
manual	V	v-1	RR--6----------
manual	reakci	reakce	NNFS6-----A----
manual	Jana	Jan_;Y	NNMS2-----A----
manual	Obermanna	Obermann_;Y	NNMS2-----A----
manual	a	a-1	J^-------------
manual	Jiřího	Jiří_;Y	NNMS2-----A----
manual	Pehe	Pehe_;Y	NNMXX-----A----
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	odmítnutí	odmítnutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
manual	návrhu	návrh	NNIS2-----A----
manual	předsedkyně	předsedkyně	NNFS2-----A----
manual	parlamentu	parlament	NNIS2-----A----
manual	Rity	Rita-1_;Y	NNFS2-----A----
manual	Süssmuthové	Süssmuthová_;Y	NNFS2-----A----
manual	(	(	Z:-------------
manual	meziparlamentní	meziparlamentní	AAIS1----1A----
manual	dialog	dialog	NNIS1-----A----
manual	o	o-1	RR--6----------
manual	sudetských	sudetský	AAMP6----1A----
manual	Němcích	Němec_;E_;Y	NNMP6-----A----
manual	)	)	Z:-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	který	který	P4IS4----------
manual	při	při-1	RR--6----------
manual	návštěvě	návštěva	NNFS6-----A----
manual	české	český	AAFS2----1A----
manual	parlamentní	parlamentní	AAFS2----1A----
manual	delegace	delegace	NNFS2-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	Bundestagu	Bundestag	NNIS6-----A----
manual	odmítl	odmítnout	VpYS----R-AAP-1
manual	předseda	předseda	NNMS1-----A----
manual	českého	český	AAIS2----1A----
manual	parlamentu	parlament	NNIS2-----A----
manual	Milan	Milan_;Y	NNMS1-----A----
manual	Uhde	Uhde_;Y	NNMS1-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
manual	3	3	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	12	12	C=-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	1993	1993	C=-------------
manual	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	vlnách	vlna	NNFP6-----A----
manual	hojně	hojně_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	sledované	sledovaný_^(*2t)	AAFS2----1A----
manual	Svobodné	svobodný	AAFS2----1A----
manual	Evropy	Evropa_;G_;Y	NNFS2-----A----
manual	slyšet	slyšet	Vf--------A-I--
manual	:	:	Z:-------------
manual	"	"	Z:-------------
manual	Odmítnutí	odmítnutí_^(*3out)	NNNS1-----A----
manual	návrhu	návrh	NNIS2-----A----
manual	Rity	Rita-1_;Y	NNFS2-----A----
manual	Süssmuthové	Süssmuthová_;Y	NNFS2-----A----
manual	je	být	VB-S---3P-AAI--
manual	jistě	jistě_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	právem	právo	NNNS7-----A----
manual	české	český	AAFS2----1A----
manual	republiky	republika	NNFS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	které	který	P4NS4----------
manual	Německo	Německo_;G	NNNS1-----A----
manual	prozatím	prozatím	Db-------------
manual	respektuje	respektovat	VB-S---3P-AAI--
manual	.	.	Z:-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	.	.	Z:-------------
manual	"	"	Z:-------------
manual	(	(	Z:-------------
manual	!	!	Z:-------------
manual	?	?	Z:-------------
manual	)	)	Z:-------------

Analytical: a-lnd94103-064-p1s6A

ord	0

mohli
afun	Pred
ord	44
clause_number	1

V
afun	AuxP
ord	1
clause_number	1

reakci
afun	Adv
ord	2
clause_number	1

a
afun	Coord
ord	5
clause_number	1

Obermanna
afun	Atr
is_member	1
ord	4
clause_number	1

Jana
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

Pehe
afun	Atr
is_member	1
ord	7
clause_number	1

Jiřího
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	8
clause_number	1

odmítnutí
afun	Atr
ord	9
clause_number	1

návrhu
afun	Atr
ord	10
clause_number	1

Süssmuthové
afun	Atr
ord	14
clause_number	1

předsedkyně
afun	Atr
ord	11
clause_number	1

parlamentu
afun	Atr
ord	12
clause_number	1

Rity
afun	Atr
ord	13
clause_number	1

dialog
afun	Atr
is_parenthesis_root	1
ord	17
clause_number	1

(
afun	AuxG
ord	15
clause_number	1

meziparlamentní
afun	Atr
ord	16
clause_number	1

o
afun	AuxP
ord	18
clause_number	1

Němcích
afun	Atr
ord	20
clause_number	1

sudetských
afun	Atr
ord	19
clause_number	1

)
afun	AuxG
ord	21
clause_number	0

odmítl
afun	Atr
ord	31
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	22
clause_number	0

který
afun	Obj
ord	23
clause_number	2

při
afun	AuxP
ord	24
clause_number	2

návštěvě
afun	Adv
ord	25
clause_number	2

delegace
afun	Atr
ord	28
clause_number	2

české
afun	Atr
ord	26
clause_number	2

parlamentní
afun	Atr
ord	27
clause_number	2

v
afun	AuxP
ord	29
clause_number	2

Bundestagu
afun	Atr
ord	30
clause_number	2

Uhde
afun	Sb
ord	36
clause_number	2

předseda
afun	Atr
ord	32
clause_number	2

parlamentu
afun	Atr
ord	34
clause_number	2

českého
afun	Atr
ord	33
clause_number	2

Milan
afun	Atr
ord	35
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	37
clause_number	0

jsme
afun	AuxV
ord	38
clause_number	1

12
afun	Adv
ord	41
clause_number	1

3
afun	Atr
ord	39
clause_number	1

.
afun	AuxG
ord	40
clause_number	1

.
afun	AuxG
ord	42
clause_number	1

1993
afun	Atr
ord	43
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	45
clause_number	1

vlnách
afun	Adv
ord	46
clause_number	1

Evropy
afun	Atr
ord	50
clause_number	1

sledované
afun	Atr
ord	48
clause_number	1

hojně
afun	Adv
ord	47
clause_number	1

Svobodné
afun	Atr
ord	49
clause_number	1

slyšet
afun	Obj
ord	51
clause_number	1

je
afun	Obj
ord	58
clause_number	3

:
afun	AuxG
ord	52
clause_number	0

"
afun	AuxG
ord	53
clause_number	0

Odmítnutí
afun	Sb
ord	54
clause_number	3

návrhu
afun	Atr
ord	55
clause_number	3

Süssmuthové
afun	Atr
ord	57
clause_number	3

Rity
afun	Atr
ord	56
clause_number	3

jistě
afun	AuxY
ord	59
clause_number	3

právem
afun	Pnom
ord	60
clause_number	3

republiky
afun	Atr
ord	62
clause_number	3

české
afun	Atr
ord	61
clause_number	3

respektuje
afun	Atr
ord	67
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	63
clause_number	0

které
afun	Obj
ord	64
clause_number	4

Německo
afun	Sb
ord	65
clause_number	4

prozatím
afun	Adv
ord	66
clause_number	4

.
afun	AuxG
ord	68
clause_number	0

.
afun	AuxG
ord	69
clause_number	0

.
afun	AuxG
ord	70
clause_number	0

"
afun	AuxG
ord	71
clause_number	0

(
afun	AuxG
ord	72
clause_number	0

!
afun	AuxK
ord	73
clause_number	0

?
afun	AuxK
ord	74
clause_number	0

)
afun	AuxG
ord	75
clause_number	0

Tectogrammatical: t-lnd94103-064-p1s6A

deepord	0

slyšet

nodetype

complex

t_lemma

slyšet

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	poss
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6192f2

reakci

nodetype

complex

t_lemma

reakce

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

Obermanna

nodetype

complex

t_lemma

Obermann

functor

ACT

is_member

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Jana

nodetype

complex

t_lemma

Jan

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Pehe

nodetype

complex

t_lemma

Pehe

functor

ACT

is_member

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

Jiřího

nodetype

complex

t_lemma

Jiří

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

odmítnutí

nodetype

complex

t_lemma

odmítnutí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2786f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	7

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Süssmuthové

nodetype

complex

t_lemma

Süssmuthová

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Rity

nodetype

complex

t_lemma

Rita

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

předsedkyně

nodetype

complex

t_lemma

předsedkyně

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

parlamentu

nodetype

complex

t_lemma

parlament

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s3w74
type	SPEC

dialog

nodetype

complex

t_lemma

dialog

functor

PAR

sentmod

enunc

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Němcích

nodetype

complex

t_lemma

Němec

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

sudetských

nodetype

complex

t_lemma

sudetský

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

meziparlamentní

nodetype

complex

t_lemma

meziparlamentní

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

odmítl

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

návštěvě

nodetype

complex

t_lemma

návštěva

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

delegace

nodetype

complex

t_lemma

delegace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

parlamentní

nodetype

complex

t_lemma

parlamentní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

české

nodetype

complex

t_lemma

český

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s6Aw27
type	FUNCT_P

Bundestagu

nodetype

complex

t_lemma

Bundestag

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s6Aw12
type	SPEC

Uhde

nodetype

complex

t_lemma

Uhde

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Milan

nodetype

complex

t_lemma

Milan

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

parlamentu

nodetype

complex

t_lemma

parlament

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s6Aw27
type	SPEC

českého

nodetype

complex

t_lemma

český

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s6Aw26
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	ord

tfa

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

1993

nodetype

complex

t_lemma

1993

functor

APP

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	nr
numertype	basic

tfa

deepord

vlnách

nodetype

complex

t_lemma

vlna

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

Evropy

nodetype

complex

t_lemma

Evropa

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Svobodné

nodetype

complex

t_lemma

Svobodný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

sledované

nodetype

complex

t_lemma

sledovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

hojně

nodetype

complex

t_lemma

hojný

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s5a0
type	GEN

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

sentmod

enunc

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

is_dsp_root

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Odmítnutí

nodetype

complex

t_lemma

odmítnutí

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s6Aw9
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w2786f1

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s6Aw23
type	SPEC

Süssmuthové

nodetype

complex

t_lemma

Süssmuthová

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s6Aw14
type	SPEC

Rity

nodetype

complex

t_lemma

Rita

functor

RSTR

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

tfa

deepord

jistě

nodetype

atom

t_lemma

jistě

functor

MOD

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

tfa

deepord

právem

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

republiky

nodetype

complex

t_lemma

republika

functor

APP

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s6Aw33
type	SPEC

české

nodetype

complex

t_lemma

Český

functor

RSTR

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

respektuje

nodetype

complex

t_lemma

respektovat

functor

RSTR

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w5508f1

Německo

nodetype

complex

t_lemma

Německo

functor

ACT

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-064-p1s4w46
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

prozatím

nodetype

complex

t_lemma

prozatím

functor

TFHL

quot

type	dsp
set_id	lnd94103-064-p1s6Aw58

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

mwes

type	time
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s6Aw39 t-lnd94103-064-p1s6Aw41 t-lnd94103-064-p1s6Aw43

type	person
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s6Aw3 t-lnd94103-064-p1s6Aw4

type	person
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s6Aw6 t-lnd94103-064-p1s6Aw7

basic-form	Rita Süssmuthová
type	person
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s6Aw13 t-lnd94103-064-p1s6Aw14

basic-form	Svobodná Evropa
type	object
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s6Aw49 t-lnd94103-064-p1s6Aw50

type	person
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s6Aw56 t-lnd94103-064-p1s6Aw57

type	institution
tnode.rfs	t-lnd94103-064-p1s6Aw61 t-lnd94103-064-p1s6Aw62

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view