PML View

ln94207_90

TEITOK: s-27

Zároveň chválí jazyk biblí blíže nábožensky neurčených, neboť si byl nezávisle na jejich konfesijním zaměření vědom jejich jazykové čistoty, počínaje biblemi prvotiskovými přes bibli Melantrichovu a Kralickou až k prvnímu dílu Bible svatováclavské.

PML Files

Word Level

Zároveň chválí jazyk biblí blíže nábožensky neurčených1, neboť si byl nezávisle na jejich konfesijním zaměření vědom jejich jazykové čistoty1, počínaje biblemi prvotiskovými přes bibli Melantrichovu a Kralickou až k prvnímu dílu Bible svatováclavské1.

Morphology: m-ln94207-90-p6s3

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Zároveň	zároveň	Db-------------
manual	chválí	chválit	VB-S---3P-AAI--
manual	jazyk	jazyk	NNIS4-----A----
manual	biblí	bible	NNFP2-----A----
manual	blíže	blízko-1	Dg-------2A---1
manual	nábožensky	nábožensky_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	neurčených	určený_^(*3it)	AAFP2----1N----
manual	,	,	Z:-------------
manual	neboť	neboť	J^-------------
manual	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
manual	byl	být	VpYS----R-AAI--
manual	nezávisle	závisle_^(*1ý)	Dg-------1N----
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
manual	konfesijním	konfesijní	AANS6----1A----
manual	zaměření	zaměření_^(*3it)	NNNS6-----A----
manual	vědom	vědomý	ACYS------A----
manual	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
manual	jazykové	jazykový	AAFS2----1A----
manual	čistoty	čistota	NNFS2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	počínaje	počínat	VeYS------A-I--
manual	biblemi	bible	NNFP7-----A----
manual	prvotiskovými	prvotiskový	AAFP7----1A----
manual	přes	přes-1	RR--4----------
manual	bibli	bible	NNFS4-----A----
manual	Melantrichovu	Melantrichův-1_;Y_^(*4-1)	AUFS4M---------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	Kralickou	kralický	AAFS4----1A----
manual	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
manual	k	k-1	RR--3----------
manual	prvnímu	první-1	CrIS3----------
manual	dílu	díl_^(jeden_díl_[z_celku])	NNIS3-----A----
manual	Bible	bible	NNFS2-----A----
manual	svatováclavské	svatováclavský	AAFS2----1A----
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln94207-90-p6s3

ord	0

neboť
afun	Coord
ord	9
clause_number	0

chválí
afun	Pred
is_member	1
ord	2
clause_number	1

Zároveň
afun	Adv
ord	1
clause_number	1

jazyk
afun	Obj
ord	3
clause_number	1

biblí
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

neurčených
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

blíže
afun	Adv
ord	5
clause_number	1

nábožensky
afun	Adv
ord	6
clause_number	1

,
afun	AuxX
ord	8
clause_number	0

byl
afun	Pred
is_member	1
ord	11
clause_number	2

nezávisle
afun	Adv
ord	12
clause_number	2

na
afun	AuxP
ord	13
clause_number	2

zaměření
afun	Obj
ord	16
clause_number	2

jejich
afun	Atr
ord	14
clause_number	2

konfesijním
afun	Atr
ord	15
clause_number	2

vědom
afun	Pnom
ord	17
clause_number	2

si
afun	AuxT
ord	10
clause_number	2

čistoty
afun	Obj
ord	20
clause_number	2

jejich
afun	Atr
ord	18
clause_number	2

jazykové
afun	Atr
ord	19
clause_number	2

počínaje
afun	AuxP
ord	22
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	21
clause_number	2

biblemi
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	23
clause_number	2

prvotiskovými
afun	Atr
ord	24
clause_number	2

přes
afun	AuxP
ord	25
clause_number	2

bibli
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	26
clause_number	2

a
afun	Coord
ord	28
clause_number	2

Melantrichovu
afun	Atr
is_member	1
ord	27
clause_number	2

Kralickou
afun	Atr
is_member	1
ord	29
clause_number	2

k
afun	AuxP
ord	31
clause_number	2

dílu
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	33
clause_number	2

až
afun	AuxZ
ord	30
clause_number	2

prvnímu
afun	Atr
ord	32
clause_number	2

Bible
afun	Atr
ord	34
clause_number	2

svatováclavské
afun	Atr
ord	35
clause_number	2

.
afun	AuxK
ord	36
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln94207-90-p6s3

deepord	0

neboť

nodetype

coap

t_lemma

neboť

functor

REAS

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-90-p6s2w8

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p6s2w3
type	SPEC

chválí

nodetype

complex

t_lemma

chválit

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1199f1

Zároveň

nodetype

complex

t_lemma

zároveň

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

jazyk

nodetype

complex

t_lemma

jazyk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-90-p6s2w20
type	SET_SUB

biblí

nodetype

complex

t_lemma

bible

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s10w20
type	SPEC

neurčených

nodetype

complex

t_lemma

určený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg1

tfa

deepord

blíže

nodetype

complex

t_lemma

blízký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	acomp
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w159f2

nábožensky

nodetype

complex

t_lemma

náboženský

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln94207-90-p6s3w2

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

reason

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w243f1

zaměření

nodetype

complex

t_lemma

zaměření

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w8936f1

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	pl
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p6s3w4
type	SPEC

konfesijním

nodetype

complex

t_lemma

konfesijní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

vědom

nodetype

complex

t_lemma

vědomý_si

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

čistoty

nodetype

complex

t_lemma

čistota

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	pl
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln94207-90-p6s3w14
type	SPEC

jazykové

nodetype

complex

t_lemma

jazykový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

počínaje
nodetype	coap
t_lemma	od_přes_do
functor	OPER
deepord	24

biblemi

nodetype

complex

t_lemma

bible

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-90-p6s3w18
type	SET_SUB

prvotiskovými

nodetype

complex

t_lemma

prvotiskový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

bibli

nodetype

complex

t_lemma

bible

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-90-p6s3w18
type	SET_SUB

target_node.rf	t-ln94207-90-p4s2w23
type	SUB_SET

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

Melantrichovu

nodetype

complex

t_lemma

Melantrich

functor

RSTR

is_member

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Kralickou

nodetype

complex

t_lemma

Kralický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	CM
deepord	25

dílu

nodetype

complex

t_lemma

díl

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Bible

nodetype

complex

t_lemma

Bible

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln94207-90-p6s3w18
type	SET_SUB

svatováclavské

nodetype

complex

t_lemma

svatováclavský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

prvnímu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

tfa

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view