PML View

wsj2343.cz

TEITOK: s-34

Harry se tomu všemu vyhnul tím, že žije na předměstí Long Islandu se svou ženou, která je tak závislá na telenovelách a detektivkách, že si sotva všimne, když její manžel zmizí na drogovou výpravu do nitra Manhattanu.

PML Files

Word Level

Harry se tomu všemu vyhnul tím1, že žije na předměstí Long Islandu se svou ženou1, která je tak závislá na telenovelách a detektivkách1, že si sotva všimne1, když její manžel zmizí na drogovou výpravu do nitra Manhattanu1.

Morphology: m-wsj2343-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Harry	Harry_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	všemu	všechen	PLZS3----------
tagger-a	vyhnul	vyhnout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	žije	žít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	předměstí	předměstí	NNNS6-----A----
tagger-a	Long	Long-77	F%-------------
tagger-a	Islandu	Island_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS7---------1
tagger-a	ženou	žena	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	závislá	závislý	AAFS1----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	telenovelách	telenovela	NNFP6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	detektivkách	detektivka	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	sotva	sotva-1	Db-------------
tagger-a	všimne	všimnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	její	jeho	P9ZS1FS3-------
tagger-a	manžel	manžel	NNMS1-----A----
tagger-a	zmizí	zmizet	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	drogovou	drogový	AAFS4----1A----
tagger-a	výpravu	výprava	NNFS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	nitra	nitro-1	NNNS2-----A----
tagger-a	Manhattanu	Manhattan_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2343-001-p1s33

ord	0

vyhnul
afun	Pred
ord	5

Harry
afun	Sb
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

tomu
afun	Obj
ord	3

všemu
afun	Atr
ord	4

tím
afun	Adv
ord	6

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

žije
afun	Atr
ord	9

na
afun	AuxP
ord	10

předměstí
afun	Adv
ord	11

Islandu
afun	Atr
ord	13

Long
afun	Atr
ord	12

se
afun	AuxP
ord	14

ženou
afun	Adv
ord	16

svou
afun	Atr
ord	15

je
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

která
afun	Sb
ord	18

závislá
afun	Pnom
ord	21

tak
afun	Adv
ord	20

na
afun	AuxP
ord	22

a
afun	Coord
ord	24

telenovelách
afun	Obj
is_member	1
ord	23

detektivkách
afun	Obj
is_member	1
ord	25

že
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

všimne
afun	Adv
ord	30

si
afun	AuxT
ord	28

sotva
afun	Adv
ord	29

když
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

zmizí
afun	Adv
ord	35

manžel
afun	Sb
ord	34

její
afun	Atr
ord	33

na
afun	AuxP
ord	36

výpravu
afun	Adv
ord	38

drogovou
afun	Atr
ord	37

do
afun	AuxP
ord	39

nitra
afun	AtrAdv
ord	40

Manhattanu
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj2343-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	Harry has avoided all that by living in a Long Island suburb with his wife, who's so addicted to soap operas and mystery novels she barely seems to notice when her husband disappears for drug-seeking forays into Manhattan.

vyhnul

nodetype

complex

t_lemma

vyhnout_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7903f1

Harry

nodetype

complex

t_lemma

Harry

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2343-001-p1s30a20
type	SPEC

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2343-001-p1s32a43
type	SPEC

všemu

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

žije

nodetype

complex

t_lemma

žít

functor

MEANS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10030f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2343-001-p1s33a2
type	SPEC

předměstí

nodetype

complex

t_lemma

předměstí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	RSTR
deepord	9

Long
nodetype	fphr
t_lemma	Long
functor	FPHR
deepord	7

Islandu

nodetype

fphr

t_lemma

Islandu

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

ženou

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

závislá

nodetype

complex

t_lemma

závislý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

všimne

nodetype

complex

t_lemma

všimnout_si

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7744f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	15

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2343-001-p1s33a19
type	SPEC

sotva
nodetype	atom
t_lemma	sotva
functor	ATT
deepord	17

zmizí

nodetype

complex

t_lemma

zmizet

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9638f1

manžel

nodetype

complex

t_lemma

manžel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2343-001-p1s33a16
type	SPEC

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2343-001-p1s33a44
type	SPEC

výpravu

nodetype

complex

t_lemma

výprava

functor

INTT

gram

sempos	n.denot

deepord

drogovou

nodetype

complex

t_lemma

drogový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nitra

nodetype

complex

t_lemma

nitro

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

Manhattanu

nodetype

complex

t_lemma

Manhattan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

telenovelách

nodetype

complex

t_lemma

telenovela

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

detektivkách

nodetype

complex

t_lemma

detektivka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view