PML View

wsj2276.cz

TEITOK: s-56

"První věc, které jsem si všiml a která byla povzbudivá, byla ta, že hodnota dlouhodobých státních obligací klesla," říká Austin George, šéf burzovního obchodování ve společnosti T. Rowe Price.

PML Files

Word Level

"1První věc1, které jsem si všiml a která byla povzbudivá1, byla ta1, že hodnota dlouhodobých státních obligací klesla1,1" říká Austin George1, šéf burzovního obchodování ve společnosti T1. Rowe Price1.

Morphology: m-wsj2276-001-p1s55

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	První	první-1	CrFS1----------
tagger-a	věc	věc	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FS2----------
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	všiml	všimnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	povzbudivá	povzbudivý	AAFS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	ta	ten	PDFS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	hodnota	hodnota	NNFS1-----A----
tagger-a	dlouhodobých	dlouhodobý	AAFP2----1A----
tagger-a	státních	státní	AAFP2----1A----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	klesla	klesnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Austin	Austin-3_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	George	George_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	šéf	šéf	NNMS1-----A----
tagger-a	burzovního	burzovní	AANS2----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	T	T-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Rowe	Rowe-77	F%-------------
tagger-a	Price	Price-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2276-001-p1s55

ord	0

a
afun	Coord
ord	9

"
afun	AuxG
ord	1

,
afun	AuxX
ord	4

věc
afun	Obj
is_member	1
ord	3

První
afun	Atr
ord	2

všiml
afun	Pred
is_member	1
ord	8

které
afun	Obj
ord	5

jsem
afun	AuxV
ord	6

si
afun	Adv
ord	7

byla
afun	Atr
is_member	1
ord	11

která
afun	Sb
ord	10

povzbudivá
afun	Pnom
ord	12

,
afun	AuxX
ord	13

byla
afun	Pred
is_member	1
ord	14

ta
afun	Pnom
ord	15

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

klesla
afun	Adv
ord	22

hodnota
afun	Sb
ord	18

obligací
afun	Atr
ord	21

dlouhodobých
afun	Atr
ord	19

státních
afun	Atr
ord	20

říká
afun	Obj
ord	25

,
afun	Apos
ord	28

George
afun	Sb
is_member	1
ord	27

Austin
afun	Atr
ord	26

šéf
afun	Sb
is_member	1
ord	29

obchodování
afun	Atr
ord	31

burzovního
afun	Atr
ord	30

ve
afun	AuxP
ord	32

společnosti
afun	Atr
ord	33

Rowe
afun	Atr
ord	36

T
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxG
ord	35

Price
afun	Atr
ord	37

"
afun	AuxG
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj2276-001-p1s55

deepord	0
eng_sentence	``The first thing that caught my eye that was encouraging was Treasury bonds were off,'' says Austin George, head of stock trading at T. Rowe Price.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

věc

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

První

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

všiml

nodetype

complex

t_lemma

všimnout_si

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7744f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2276-001-p1s55a24
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

povzbudivá

nodetype

complex

t_lemma

povzbudivý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

věc

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

věc

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

klesla

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f1

hodnota

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dlouhodobých

nodetype

complex

t_lemma

dlouhodobý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státních

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	22

George

nodetype

complex

t_lemma

George

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Austin

nodetype

complex

t_lemma

Austin

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

šéf

nodetype

complex

t_lemma

šéf

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	24

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

burzovního

nodetype

complex

t_lemma

burzovní

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2276-001-p1s22a8
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	29

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	31

Rowe

nodetype

fphr

t_lemma

Rowe

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Price

nodetype

fphr

t_lemma

Price

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view