PML View
wsj2061.cz
TEITOK: s-28
V
první
hodině
obchodování
změnil
na
Newyorské
burze
majitele
přibližně
milion
akcií
za
minutu,
a
to
proto,
že
velké
prodejní
programy
arbitráží
akciových
indexů
stlačily
ceny
dolů.
PML Files
Word Level
V první hodině obchodování změnil na Newyorské burze majitele přibližně milion akcií za minutu1, a to proto1, že velké prodejní programy arbitráží akciových indexů stlačily ceny dolů1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | první-1 | CrFS6---------- |
| tagger-a | | hodina | NNFS6-----A---- |
| tagger-a | | obchodování_^(*3at) | NNNS2-----A---- |
| tagger-a | | změnit | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | na-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | newyorský | AAFS6----1A---- |
| tagger-a | | burza | NNFS6-----A---- |
| tagger-a | | majitel | NNMS4-----A---- |
| tagger-a | | přibližně_^(*1ý) | Dg-------1A---- |
| tagger-a | | milion`1000000_,s_^(^DD**milión) | CzIS1---------- |
| tagger-a | | akcie | NNFP2-----A---- |
| tagger-a | | za | RR--4---------- |
| tagger-a | | minuta | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | to-9_^(být_s_to) | TT------------- |
| tagger-a | | proto-2_^(proto_že) | Db------------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | velký | AAIP1----1A---- |
| tagger-a | | prodejní | AAIP1----1A---- |
| tagger-a | | program-1 | NNIP1-----A---- |
| tagger-a | | arbitráž | NNFP2-----A---- |
| tagger-a | | akciový | AAIP2----1A---- |
| tagger-a | | index | NNIP2-----A---- |
| tagger-a | | stlačit | VpTP----R-AAP-- |
| tagger-a | | cena | NNFP4-----A---- |
| tagger-a | | dolů | Db------------- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | In the first hour of trading, about one million shares a minute changed hands on the Big Board as big stock-index arbitrage sell programs pushed prices lower. |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a_to |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| | změnil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | změnit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9615f4_ZU |
|---|
| | hodině | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hodina |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| | první | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | jeden |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | obchodování | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | obchodování |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
|
|
|
|
| | burze | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | burza |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | Newyorské | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Newyorský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
|
|
|
|
| | majitele | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | majitel |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | milion | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | milion |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| | přibližně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | přibližný |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
| | akcií | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | akcie |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
| | minutu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | minuta |
|---|
| functor | THL |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
|
|
| | změnil | | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | změnit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9615f4_ZU |
|---|
| | stlačily | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | stlačit |
|---|
| functor | CAUS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6534f1 |
|---|
| | programy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | program |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| | velké | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | velký |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
|
| | prodejní | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | prodejní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
| | arbitráží | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | arbitráž |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| | indexů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | index |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| | akciových | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | akciový |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | ceny | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | cena |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
|
| | dolů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dolů |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view