PML View

wsj2052.cz

TEITOK: s-27

Celé jednotky byly vycvičeny a ideologizovány v SSSR a dalších zemích východního bloku; vrátilo se asi 30 až 40 tisíc takovýchto vojáků.

PML Files

Word Level

Celé jednotky byly vycvičeny a ideologizovány v SSSR a dalších zemích východního bloku1; vrátilo se asi 30 až 40 tisíc takovýchto vojáků1.

Morphology: m-wsj2052-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Celé	celý	AAFP1----1A----
tagger-a	jednotky	jednotka	NNFP1-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	vycvičeny	vycvičit	VsTP----X-APP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ideologizovány	ideologizovat	VsTP----X-API--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	SSSR	SSSR_;G_^(Svaz_sov._socialist._republik)	BNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dalších	další	AAFP6----1A----
tagger-a	zemích	země	NNFP6-----A----
tagger-a	východního	východní	AAIS2----1A----
tagger-a	bloku	blok	NNIS2-----A----
tagger-a	;	;	Z:-------------
tagger-a	vrátilo	vrátit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	40	40	C=-------------
tagger-a	tisíc	tisíc`1000	CzIXX----------
tagger-a	takovýchto	takovýto	PDXP2----------
tagger-a	vojáků	voják	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2052-001-p1s26

ord	0

a
afun	Coord
ord	5

jednotky
afun	Sb
ord	2

Celé
afun	Atr
ord	1

byly
afun	AuxV
ord	3

vycvičeny
afun	Pred
is_member	1
ord	4

ideologizovány
afun	Pred
is_member	1
ord	6

v
afun	AuxP
ord	7

a
afun	Coord
ord	9

SSSR
afun	AtrAdv
is_member	1
ord	8

zemích
afun	Obj
is_member	1
ord	11

dalších
afun	Atr
ord	10

bloku
afun	Atr
ord	13

východního
afun	Atr
ord	12

;
afun	Coord
ord	14

vrátilo
afun	Pred
is_member	1
ord	15

se
afun	AuxT
ord	16

až
afun	Coord
ord	19

30
afun	Pnom
is_member	1
ord	18

asi
afun	AuxZ
ord	17

40
afun	Obj
is_member	1
ord	20

tisíc
afun	Atr
ord	21

vojáků
afun	Atr
ord	23

takovýchto
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj2052-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	Complete units have been trained and indoctrinated in the U.S.S.R. and other East bloc nations; 30,000 to 40,000 of these troops have returned.

;
nodetype	coap
t_lemma	#Semicolon
functor	CONJ
deepord	14

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	5

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

jednotky

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vycvičeny

nodetype

complex

t_lemma

vycvičit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11126f2

ideologizovány

nodetype

complex

t_lemma

ideologizovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1222f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

LOC

is_member

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2052-001-p1s23a2
type	SPEC

SSSR

nodetype

complex

t_lemma

SSSR

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zemích

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bloku

nodetype

complex

t_lemma

blok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

východního

nodetype

complex

t_lemma

východní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vrátilo

nodetype

complex

t_lemma

vrátit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7706f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	16

tisíc

nodetype

complex

t_lemma

tisíc

functor

ACT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	19

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vojáků

nodetype

complex

t_lemma

voják

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

takovýchto

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view