PML View

wsj2041.cz

TEITOK: s-39

V zemi, kde je úplatek nutný k získání telefonní linky, práce a dokonce i k přijetí do školy, se jméno Bofors stalo mocným plamenným pokřikem proti vládě.

PML Files

Word Level

V zemi1, kde je úplatek nutný k získání telefonní linky1, práce a dokonce i k přijetí do školy1, se jméno Bofors stalo mocným plamenným pokřikem proti vládě1.

Morphology: m-wsj2041-001-p1s38

SourceFormLemmaTag
tagger-a
V
v-1RR--6----------
tagger-a
zemi
zeměNNFS6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
kde
kdeDb-------------
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
úplatek
úplatekNNIS1-----A----
tagger-a
nutný
nutnýAAIS1----1A----
tagger-a
k
k-1RR--3----------
tagger-a
získání
získání_^(*3at)NNNS3-----A----
tagger-a
telefonní
telefonníAAFS2----1A----
tagger-a
linky
linkaNNFS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
práce
práce_^(jako_činnost_i_místo)NNFS2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
dokonce
dokonceDb-------------
tagger-a
i
i-1J^-------------
tagger-a
k
k-1RR--3----------
tagger-a
přijetí
přijetí_^(*1)_(*3mout)NNNS3-----A----
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
školy
školaNNFS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
jméno
jménoNNNS1-----A----
tagger-a
Bofors
Bofors_;mNNIS1-----A----
tagger-a
stalo
stát-2_^(stanu_staneš)VpNS----R-AAP--
tagger-a
mocným
mocný_^(mající_moc)AAIS7----1A----
tagger-a
plamenným
plamennýAAIS7----1A----
tagger-a
pokřikem
pokřikNNIS7-----A----
tagger-a
proti
proti-1RR--3----------
tagger-a
vládě
vládaNNFS3-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2041-001-p1s38

ord0
V
afunAuxP
ord1
zemi
afunAdv
ord2
je
afunAtr
ord5
kde
afunAdv
ord4
úplatek
afunSb
ord6
nutný
afunAtr
ord7
k
afunAuxP
ord8
získání
afunAdv
ord9
a
afunCoord
ord14
,
afunAuxX
ord3
linky
afunAtr
is_member1
ord11
telefonní
afunAtr
ord10
,
afunAuxX
ord12
práce
afunAtr
is_member1
ord13
k
afunAuxP
ord17
přijetí
afunAdv
ord18
dokonce
afunAuxZ
ord15
i
afunAuxZ
ord16
do
afunAuxP
ord19
školy
afunAtr
ord20
stalo
afunAtr
ord25
,
afunAuxX
ord21
se
afunAuxT
ord22
Bofors
afunSb
ord24
jméno
afunAtr
ord23
pokřikem
afunAdv
ord28
mocným
afunAtr
ord26
plamenným
afunAtr
ord27
proti
afunAuxP
ord29
vládě
afunAtr
ord30
.
afunAuxK
ord31

Tectogrammatical: T-wsj2041-001-p1s38

deepord0
eng_sentenceIn a country where a bribe is needed to get a phone, a job, and even into a school, the name Bofors has become a potent rallying cry against the government.
stalo
nodetypecomplex
t_lemmastát_se
functorPRED
gram
semposv
deepord20
val_frame.rfv#v-w6496f1
zemi
nodetypecomplex
t_lemmazemě
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj2041-001-p1s31a6
typeSPEC
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorLOC
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
kde
nodetypecomplex
t_lemmakde
functorLOC
gram
semposadv.pron.indef
deepord1
coref_gram.rf
úplatek
nodetypecomplex
t_lemmaúplatek
functorACT
gram
semposn.denot
deepord4
nutný
nodetypecomplex
t_lemmanutný
functorPAT
gram
semposadj.denot
deepord5
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorGRAD
deepord11
získání
nodetypecomplex
t_lemmazískání
functorAIM
is_member1
gram
semposn.denot.neg
deepord7
val_frame.rfv#v-w9499f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord6
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord8
linky
nodetypecomplex
t_lemmalinka
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord9
telefonní
nodetypecomplex
t_lemmatelefonní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord10
práce
nodetypecomplex
t_lemmapráce
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord12
dokonce
nodetypeatom
t_lemmadokonce
functorCM
deepord13
i
nodetypeatom
t_lemmai
functorCM
deepord15
přijetí
nodetypecomplex
t_lemmapřijetí
functorAIM
is_member1
gram
semposn.denot.neg
deepord17
val_frame.rfv#v-w5153f2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord14
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord16
školy
nodetypecomplex
t_lemmaškola
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord18
jméno
nodetypecomplex
t_lemmajméno
functorACT
gram
semposn.denot
deepord19
Bofors
nodetypecomplex
t_lemmaBofors
functorID
gram
semposn.denot
deepord21
pokřikem
nodetypecomplex
t_lemmapokřik
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord24
mocným
nodetypecomplex
t_lemmamocný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord22
plamenným
nodetypecomplex
t_lemmaplamenný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord23
vládě
nodetypecomplex
t_lemmavláda
functorBEN
gram
semposn.denot
deepord25
coref_text
target_node.rfT-wsj2041-001-p1s34a16
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view