PML View

wsj2008.cz

TEITOK: s-11

Analytici odhadují, že tržby společnosti Colgate za zboží pro domácnost byly v USA za toto čtvrtletí slabé, a odhadli provozní marži pouze na 1 až 3 %.

PML Files

Word Level

Analytici odhadují1, že tržby společnosti Colgate za zboží pro domácnost byly v USA za toto čtvrtletí slabé1, a odhadli provozní marži pouze na 1 až 3 %1.

Morphology: m-wsj2008-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	odhadují	odhadovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tržby	tržba	NNFP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Colgate	Colgate_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	zboží	zboží	NNNS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	domácnost	domácnost	NNFS4-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	toto	tento	PDNS4----------
tagger-a	čtvrtletí	čtvrtletí	NNNS4-----A----
tagger-a	slabé	slabý	AAFP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	odhadli	odhadnout	VpMP----R-AAP-1
tagger-a	provozní	provozní	AAFS4----1A----
tagger-a	marži	marže	NNFS4-----A----
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2008-001-p1s10

ord	0

odhadují
afun	Pred
ord	2

Analytici
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

a
afun	Coord
ord	20

byly
afun	AuxV
ord	12

tržby
afun	Sb
ord	5

společnosti
afun	Atr
ord	6

Colgate
afun	Atr
ord	7

za
afun	AuxP
ord	8

zboží
afun	Atr
ord	9

pro
afun	AuxP
ord	10

domácnost
afun	Atr
ord	11

v
afun	AuxP
ord	13

USA
afun	Adv
ord	14

za
afun	AuxP
ord	15

čtvrtletí
afun	Adv
ord	17

toto
afun	Atr
ord	16

slabé
afun	Pnom
ord	18

,
afun	AuxX
ord	19

odhadli
afun	Pred
is_member	1
ord	21

marži
afun	Obj
ord	23

provozní
afun	Atr
ord	22

na
afun	AuxP
ord	25

až
afun	Coord
ord	27

1
afun	Obj
is_member	1
ord	26

pouze
afun	AuxZ
ord	24

3
afun	Atr
is_member	1
ord	28

%
afun	AuxG
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj2008-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	Analysts estimate Colgate's sales of household products in the U.S. were flat for the quarter, and they estimated operating margins at only 1% to 3%.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

Analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

odhadují

nodetype

complex

t_lemma

odhadovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2702f1

byly

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

tržby

nodetype

complex

t_lemma

tržba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2008-001-p1s9a3
type	SPEC

Colgate

nodetype

complex

t_lemma

Colgate

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zboží

nodetype

complex

t_lemma

zboží

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

domácnost

nodetype

complex

t_lemma

domácnost

functor

BEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2008-001-p1s8a8
type	SPEC

čtvrtletí

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtletí

functor

THL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2008-001-p1s6a20
type	SPEC

toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

slabé

nodetype

complex

t_lemma

slabý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

odhadli

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f2

marži

nodetype

complex

t_lemma

marže

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

provozní

nodetype

complex

t_lemma

provozní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	17

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EFF
deepord	21

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	19

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view