PML View

wsj1970.cz

TEITOK: s-4

"Toto je jedna z nejhorších obchodních zpráv, které jsme zveřejnili od té doby, co šel dolar v roce 1987 ke dnu," uvedl Geoffrey Dennis, hlavní mezinárodní ekonom u společnosti James Capel Inc.

PML Files

Word Level

"1Toto je jedna z nejhorších obchodních zpráv1, které jsme zveřejnili od té doby1, co šel dolar v roce 1987 ke dnu1,1" uvedl Geoffrey Dennis1, hlavní mezinárodní ekonom u společnosti James Capel Inc1.

Morphology: m-wsj1970-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Toto	tento	PDNS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jedna	jeden`1	CnFS1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nejhorších	horší	AAFP2----3A----
tagger-a	obchodních	obchodní	AAFP2----1A----
tagger-a	zpráv	zpráva	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	zveřejnili	zveřejnit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	té	ten	PDFS2----------
tagger-a	doby	doba	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	šel	jít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	dolar	dolar	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	dnu	dno_^(např._propasti)	NNNS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Geoffrey	Geoffrey_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Dennis	Dennis_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	hlavní	hlavní	AAMS1----1A----
tagger-a	mezinárodní	mezinárodní	AAMS1----1A----
tagger-a	ekonom	ekonom	NNMS1-----A----
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	James	James-77	F%-------------
tagger-a	Capel	Capel-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1970-001-p1s3

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	27

je
afun	Obj
ord	3

"
afun	AuxG
ord	1

Toto
afun	Sb
ord	2

jedna
afun	Pnom
ord	4

z
afun	AuxP
ord	5

zpráv
afun	Atr
ord	8

nejhorších
afun	Atr
ord	6

obchodních
afun	Atr
ord	7

zveřejnili
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	9

které
afun	Obj
ord	10

jsme
afun	AuxV
ord	11

od
afun	AuxP
ord	13

doby
afun	Adv
ord	15

té
afun	Atr
ord	14

co
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

šel
afun	Adv
ord	18

dolar
afun	Sb
ord	19

v
afun	AuxP
ord	20

roce
afun	Atr
ord	21

1987
afun	Atr
ord	22

ke
afun	AuxP
ord	23

dnu
afun	Adv
ord	24

,
afun	AuxX
ord	25

"
afun	AuxG
ord	26

Dennis
afun	Sb
ord	29

Geoffrey
afun	Atr
ord	28

,
afun	Apos
ord	30

ekonom
afun	ExD
is_member	1
ord	33

hlavní
afun	Atr
ord	31

mezinárodní
afun	Atr
ord	32

u
afun	AuxP
ord	34

společnosti
afun	Atr
ord	35

Inc
afun	Atr
ord	38

James
afun	Atr
ord	36

Capel
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1970-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	``This is one of the worst trade releases we've had since the dollar troughed out in 1987,'' said Geoffrey Dennis, chief international economist at James Capel Inc.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f3

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_special

segm

jedna

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zpráv

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nejhorších

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodních

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zveřejnili

nodetype

complex

t_lemma

zveřejnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9966f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

doby

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

té

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

šel

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f55_ZU

dolar

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dnu

nodetype

dphr

t_lemma

ke_dnu

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	20

Dennis

nodetype

complex

t_lemma

Dennis

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Geoffrey

nodetype

complex

t_lemma

Geoffrey

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonom

nodetype

complex

t_lemma

ekonom

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mezinárodní

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1970-001-p1s3a39
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	25

James

nodetype

fphr

t_lemma

James

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Capel

nodetype

fphr

t_lemma

Capel

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view