PML View

wsj1912.cz

TEITOK: s-9

Zahraniční pohledávky spadající mimo síť tím vzniklé zadluženosti, které pan Stahl odhadl na 12 miliard dolarů, nebudou do této dohody o pohledávkách zahrnuty.

PML Files

Word Level

Zahraniční pohledávky spadající mimo síť tím vzniklé zadluženosti1, které pan Stahl odhadl na 12 miliard dolarů1, nebudou do této dohody o pohledávkách zahrnuty1.

Morphology: m-wsj1912-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zahraniční	zahraniční	AAFP1----1A----
tagger-a	pohledávky	pohledávka	NNFP1-----A----
tagger-a	spadající	spadající-1_^(*6t-1)	AGFP1-----A----
tagger-a	mimo	mimo-1	RR--4----------
tagger-a	síť	síť	NNFS4-----A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	vzniklé	vzniklý_^(*2nout)	AAFS2----1A----
tagger-a	zadluženosti	zadluženost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Stahl	Stahl_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	odhadl	odhadnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	12	12	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebudou	být	VB-P---3F-NAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	dohody	dohoda	NNFS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	pohledávkách	pohledávka	NNFP6-----A----
tagger-a	zahrnuty	zahrnout	VsTP----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1912-001-p1s8

ord	0

nebudou
afun	Pred
ord	19

pohledávky
afun	Sb
ord	2

Zahraniční
afun	Atr
ord	1

spadající
afun	Atr
ord	3

mimo
afun	AuxP
ord	4

síť
afun	Adv
ord	5

zadluženosti
afun	Atr
ord	8

vzniklé
afun	Atr
ord	7

tím
afun	Obj
ord	6

odhadl
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	9

které
afun	Obj
ord	10

Stahl
afun	Sb
ord	12

pan
afun	Atr
ord	11

na
afun	AuxP
ord	14

12
afun	Adv
ord	15

miliard
afun	Atr
ord	16

dolarů
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

zahrnuty
afun	Pnom
ord	25

do
afun	AuxP
ord	20

dohody
afun	Adv
ord	22

této
afun	Atr
ord	21

o
afun	AuxP
ord	23

pohledávkách
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1912-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	Foreign debt falling outside the net of affected indebtedness -- which Mr. Stahl estimated at $12 billion -- would remain not subject to the debt arrangements.

zahrnuty

nodetype

complex

t_lemma

zahrnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8804f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

pohledávky

nodetype

complex

t_lemma

pohledávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spadající

nodetype

complex

t_lemma

spadající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

síť

nodetype

complex

t_lemma

síť

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1912-001-p1s6a16
type	SPEC

zadluženosti

nodetype

complex

t_lemma

zadluženost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

vzniklé

nodetype

complex

t_lemma

vzniklý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tím

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1912-001-p1s6a1
type	SPEC

odhadl

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Stahl

nodetype

complex

t_lemma

Stahl

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1912-001-p1s2a35
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	16

dohody

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1912-001-p1s6a17
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

pohledávkách

nodetype

complex

t_lemma

pohledávka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view