PML View

wsj1903.cz

TEITOK: s-9

Co se týče časopisu Sassy, který přímo soutěží s časopisem Seventeen společnosti News Corp., říká Lang, že během dvou následujících let utratí za propagaci a vylepšení časopisu 6 miliónů dolarů.

PML Files

Word Level

Co se týče časopisu Sassy1, který přímo soutěží s časopisem Seventeen společnosti News Corp1.1, říká Lang1, že během dvou následujících let utratí za propagaci a vylepšení časopisu 6 miliónů dolarů1.

Morphology: m-wsj1903-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	týče	týkat	VB-S---3P-AAI-1
tagger-a	časopisu	časopis	NNIS2-----A----
tagger-a	Sassy	Sassy_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	přímo	přímo	Dg-------1A----
tagger-a	soutěží	soutěžit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	časopisem	časopis	NNIS7-----A----
tagger-a	Seventeen	Seventeen_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	News	News-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Lang	Lang_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	následujících	následující_^(*5ovat)	AGNP2-----A----
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	utratí	utratit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	propagaci	propagace	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vylepšení	vylepšení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	časopisu	časopis	NNIS2-----A----
tagger-a	6	6	C=-------------
tagger-a	miliónů	milión`1000000	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1903-001-p1s8

ord	0

říká
afun	Pred
ord	18

soutěží
afun	Obj
ord	9

,
afun	AuxX
ord	6

týče
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Co
afun	Sb
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

časopisu
afun	Obj
ord	4

Sassy
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	17

který
afun	Sb
ord	7

přímo
afun	Adv
ord	8

s
afun	AuxP
ord	10

časopisem
afun	Obj
ord	11

Seventeen
afun	Atr
ord	12

společnosti
afun	Atr
ord	13

News
afun	Atr
ord	14

Corp
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxG
ord	16

Lang
afun	Sb
ord	19

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

utratí
afun	Adv
ord	26

během
afun	AuxP
ord	22

let
afun	Adv
ord	25

dvou
afun	Atr
ord	23

následujících
afun	Atr
ord	24

za
afun	AuxP
ord	27

a
afun	Coord
ord	29

propagaci
afun	Obj
is_member	1
ord	28

vylepšení
afun	Obj
is_member	1
ord	30

časopisu
afun	Atr
ord	31

miliónů
afun	Atr
ord	33

6
afun	Atr
ord	32

dolarů
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1903-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	As for Sassy, which competes directly with News Corp.'s Seventeen magazine, Mr. Lang says that in the next two years he will spend $6 million promoting and improving the magazine.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

týče

nodetype

complex

t_lemma

týkat_se

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6958f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

časopisu

nodetype

complex

t_lemma

časopis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1903-001-p1s1a29
type	SPEC

Sassy

nodetype

complex

t_lemma

Sassy

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

soutěží

nodetype

complex

t_lemma

soutěžit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6295f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

přímo

nodetype

complex

t_lemma

přímo

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

časopisem

nodetype

complex

t_lemma

časopis

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Seventeen

nodetype

complex

t_lemma

Seventeen

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	13

News

nodetype

fphr

t_lemma

News

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	14

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	15

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	8

Lang

nodetype

complex

t_lemma

Lang

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1903-001-p1s7a19
type	SPEC

utratí

nodetype

complex

t_lemma

utratit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7402f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1903-001-p1s8a19
type	SPEC

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

následujících

nodetype

complex

t_lemma

následující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

propagaci

nodetype

complex

t_lemma

propagace

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vylepšení

nodetype

complex

t_lemma

vylepšení

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8057f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1903-001-p1s8a40
type	SPEC

časopisu

nodetype

complex

t_lemma

časopis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1903-001-p1s8a10
type	SPEC

miliónů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view