PML View

wsj1875.cz

TEITOK: s-131

Na začátku včerejšího obchodování pomohly zprávy o zatčení a obvinění obou mužů stlačit ceny na singapurském akciovém trhu prudce dolů, ale brokeři říkají, že trh a akcie CDL se zotavily, jakmile bylo zřejmé, že obvinění se omezují na oba muže osobně.

PML Files

Word Level

Na začátku včerejšího obchodování pomohly zprávy o zatčení a obvinění obou mužů stlačit ceny na singapurském akciovém trhu prudce dolů1, ale brokeři říkají1, že trh a akcie CDL se zotavily1, jakmile bylo zřejmé1, že obvinění se omezují na oba muže osobně1.

Morphology: m-wsj1875-001-p1s130

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--6----------
tagger-a	začátku	začátek	NNIS6-----A----
tagger-a	včerejšího	včerejší	AANS2----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	pomohly	pomoci	VpTP----R-AAP--
tagger-a	zprávy	zpráva	NNFP1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	zatčení	zatčení	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obvinění	obvinění_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	obou	oba`2	CnXP2----------
tagger-a	mužů	muž	NNMP2-----A----
tagger-a	stlačit	stlačit	Vf--------A-P--
tagger-a	ceny	cena	NNFP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	singapurském	singapurský	AAIS6----1A----
tagger-a	akciovém	akciový	AAIS6----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	prudce	prudce	Dg-------1A----
tagger-a	dolů	dolů	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	brokeři	broker	NNMP1-----A----
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	akcie	akcie	NNFP1-----A----
tagger-a	CDL	CDL-88	BNXXX-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zotavily	zotavit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jakmile	jakmile	J,-------------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	zřejmé	zřejmý	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	obvinění	obvinění_^(*3it)	NNNP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	omezují	omezovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	oba	oba`2	CnYP4----------
tagger-a	muže	muž	NNMP4-----A----
tagger-a	osobně	osobně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1875-001-p1s130

ord	0

pomohly
afun	Pred
ord	5

Na
afun	AuxP
ord	1

začátku
afun	Adv
ord	2

obchodování
afun	Atr
ord	4

včerejšího
afun	Atr
ord	3

zprávy
afun	Sb
ord	6

o
afun	AuxP
ord	7

a
afun	Coord
ord	9

zatčení
afun	Atr
is_member	1
ord	8

obvinění
afun	Obj
is_member	1
ord	10

mužů
afun	Atr
ord	12

obou
afun	Atr
ord	11

stlačit
afun	Atr
ord	13

ceny
afun	Obj
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

trhu
afun	Atr
ord	18

singapurském
afun	Atr
ord	16

akciovém
afun	Atr
ord	17

ale
afun	Coord
ord	22

dolů
afun	ExD
is_member	1
ord	20

prudce
afun	Adv
ord	19

,
afun	AuxX
ord	21

říkají
afun	Pred
is_member	1
ord	24

brokeři
afun	Sb
ord	23

že
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

zotavily
afun	Adv
ord	32

a
afun	Coord
ord	28

trh
afun	Sb
is_member	1
ord	27

akcie
afun	Sb
ord	29

CDL
afun	Atr
ord	30

se
afun	AuxT
ord	31

jakmile
afun	AuxC
ord	34

,
afun	AuxX
ord	33

bylo
afun	Adv
ord	35

zřejmé
afun	Pnom
ord	36

že
afun	AuxC
ord	38

,
afun	AuxX
ord	37

omezují
afun	Adv
ord	41

obvinění
afun	Sb
ord	39

se
afun	AuxT
ord	40

na
afun	AuxP
ord	42

muže
afun	Adv
ord	44

oba
afun	Atr
ord	43

osobně
afun	Adv
ord	45

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj1875-001-p1s130

deepord	0
eng_sentence	News of the arrest and charging of the two men helped to push prices on the Singapore Stock market sharply lower in early trading yesterday, but brokers said that the market and CDL shares recovered once it became apparent the charges were limited to the two men personally.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	26

pomohly

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

začátku

nodetype

complex

t_lemma

začátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

včerejšího

nodetype

complex

t_lemma

včerejší

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zprávy

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

zatčení

nodetype

complex

t_lemma

zatčení

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s125a13
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w9213f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s125a17
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s128a38
type	SPEC

obvinění

nodetype

complex

t_lemma

obvinění

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s128a7
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w2582f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s128a39
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

mužů

nodetype

complex

t_lemma

muž

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s130a60
type	SPEC

obou

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

stlačit

nodetype

complex

t_lemma

stlačit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6534f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

singapurském

nodetype

complex

t_lemma

singapurský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akciovém

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dolů

nodetype

complex

t_lemma

dolů

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

prudce

nodetype

complex

t_lemma

prudký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	27

brokeři

nodetype

complex

t_lemma

broker

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zotavily

nodetype

complex

t_lemma

zotavit_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11338f2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s130a16
type	SPEC

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s128a43
type	SPEC

CDL

nodetype

complex

t_lemma

CDL

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

zřejmé

nodetype

complex

t_lemma

zřejmý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

omezují

nodetype

complex

t_lemma

omezovat_se

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3081f1

obvinění

nodetype

complex

t_lemma

obvinění

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s130a10
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w2582f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s130a50
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s130a11
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	40

muže

nodetype

complex

t_lemma

muž

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s130a58
type	SPEC

oba

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

osobně

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view