PML View

wsj1870.cz

TEITOK: s-42

V jiných budovách byly rozbité okenní tabulky, volně visící svítidla a zničené trubky, řekl mluvčí, který odhadl náklady na rekonstrukci "v řádu milionů".

PML Files

Word Level

V jiných budovách byly rozbité okenní tabulky1, volně visící svítidla a zničené trubky1, řekl mluvčí1, který odhadl náklady na rekonstrukci "1v řádu milionů1"1.

Morphology: m-wsj1870-001-p1s41

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	jiných	jiný	AAFP6----1A----
tagger-a	budovách	budova	NNFP6-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	rozbité	rozbitý_^(*3ít)	AAFP1----1A----
tagger-a	okenní	okenní	AAFP1----1A----
tagger-a	tabulky	tabulka	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	volně	volně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	visící	visící_^(*3et)	AGFP1-----A----
tagger-a	svítidla	svítidlo	NNNP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zničené	zničený_^(*3it)	AAFP1----1A----
tagger-a	trubky	trubka	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	mluvčí	mluvčí-1	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	odhadl	odhadnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	rekonstrukci	rekonstrukce	NNFS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	řádu	řád	NNIS6-----A---1
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1870-001-p1s41

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	16

byly
afun	Obj
ord	4

V
afun	AuxP
ord	1

budovách
afun	Adv
ord	3

jiných
afun	Atr
ord	2

a
afun	Coord
ord	12

tabulky
afun	Sb
is_member	1
ord	7

rozbité
afun	Atr
ord	5

okenní
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	8

svítidla
afun	Sb
is_member	1
ord	11

visící
afun	Atr
ord	10

volně
afun	Adv
ord	9

trubky
afun	Sb
is_member	1
ord	14

zničené
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

mluvčí
afun	Sb
ord	17

odhadl
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

který
afun	Sb
ord	19

náklady
afun	Obj
ord	21

na
afun	AuxP
ord	22

rekonstrukci
afun	Atr
ord	23

v
afun	AuxP
ord	25

"
afun	AuxG
ord	24

řádu
afun	Adv
ord	26

milionů
afun	Atr
ord	27

"
afun	AuxG
ord	28

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1870-001-p1s41

deepord	0
eng_sentence	Other buildings had broken glass, dangling light fixtures and broken pipes, a spokesperson says, estimating the cost of reconstruction ``in the millions.''

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

byly

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

budovách

nodetype

complex

t_lemma

budova

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jiných

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

tabulky

nodetype

complex

t_lemma

tabulka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rozbité

nodetype

complex

t_lemma

rozbitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

okenní

nodetype

complex

t_lemma

okenní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

svítidla

nodetype

complex

t_lemma

svítidlo

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

visící

nodetype

complex

t_lemma

visící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

volně

nodetype

complex

t_lemma

volný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

trubky

nodetype

complex

t_lemma

trubka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zničené

nodetype

complex

t_lemma

zničený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

odhadl

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rekonstrukci

nodetype

complex

t_lemma

rekonstrukce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

řádu

nodetype

complex

t_lemma

řád

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view