PML View

wsj1852.cz

TEITOK: s-8

Včerejší obchodování na Pacifické burze bylo nevýrazné, přičemž se pracovníci hlavní haly v San Franciscu snažili vyřizovat příkazy při osvětlení náhradními světelnými zdroji, protože i nadále trvá přerušení dodávky elektřiny.

PML Files

Word Level

Včerejší obchodování na Pacifické burze bylo nevýrazné1, přičemž se pracovníci hlavní haly v San Franciscu snažili vyřizovat příkazy při osvětlení náhradními světelnými zdroji1, protože i nadále trvá přerušení dodávky elektřiny1.

Morphology: m-wsj1852-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Včerejší	včerejší	AANS1----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Pacifické	pacifický	AAFS6----1A----
tagger-a	burze	burza	NNFS6-----A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	nevýrazné	výrazný	AANS1----1N----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	pracovníci	pracovník	NNMP1-----A----
tagger-a	hlavní	hlavní	AAFS2----1A----
tagger-a	haly	hala	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Franciscu	Francisco-2_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	snažili	snažit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	vyřizovat	vyřizovat	Vf--------A-I--
tagger-a	příkazy	příkaz	NNIP4-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	osvětlení	osvětlení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	náhradními	náhradní	AAIP7----1A----
tagger-a	světelnými	světelný	AAIP7----1A----
tagger-a	zdroji	zdroj	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	trvá	trvat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	přerušení	přerušení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	dodávky	dodávka	NNFS2-----A----
tagger-a	elektřiny	elektřina	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1852-001-p1s7

ord	0

bylo
afun	Pred
ord	6

obchodování
afun	Sb
ord	2

Včerejší
afun	Atr
ord	1

na
afun	AuxP
ord	3

burze
afun	Atr
ord	5

Pacifické
afun	Atr
ord	4

nevýrazné
afun	Pnom
ord	7

přičemž
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

snažili
afun	Adv
ord	17

se
afun	AuxT
ord	10

pracovníci
afun	Sb
ord	11

haly
afun	Atr
ord	13

hlavní
afun	Atr
ord	12

v
afun	AuxP
ord	14

Franciscu
afun	Atr
ord	16

San
afun	Atr
ord	15

vyřizovat
afun	Obj
ord	18

příkazy
afun	Obj
ord	19

při
afun	AuxP
ord	20

osvětlení
afun	Atr
ord	21

zdroji
afun	Adv
ord	24

náhradními
afun	Atr
ord	22

světelnými
afun	Atr
ord	23

protože
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

trvá
afun	Adv
ord	29

nadále
afun	Adv
ord	28

i
afun	AuxZ
ord	27

přerušení
afun	Obj
ord	30

dodávky
afun	Atr
ord	31

elektřiny
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1852-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Trading was light on the Pacific Stock Exchange yesterday, with workers at the exchange's main floor in San Francisco struggling to execute orders by flashlight as a result of a continuing power outage.

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	1

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

Včerejší

nodetype

complex

t_lemma

včerejší

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

burze

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1852-001-p1s6a15
type	SPEC

Pacifické

nodetype

complex

t_lemma

Pacifický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nevýrazné

nodetype

complex

t_lemma

výrazný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

snažili

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

pracovníci

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

haly

nodetype

complex

t_lemma

hala

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1852-001-p1s1a23
type	SPEC

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1852-001-p1s4a50
type	SPEC

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Franciscu

nodetype

fphr

t_lemma

Franciscu

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyřizovat

nodetype

complex

t_lemma

vyřizovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8331f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

příkazy

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

osvětlení

nodetype

complex

t_lemma

osvětlení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3224f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	21

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

zdroji

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

náhradními

nodetype

complex

t_lemma

náhradní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

světelnými

nodetype

complex

t_lemma

světelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trvá

nodetype

complex

t_lemma

trvat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6923f1

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	26

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

přerušení

nodetype

complex

t_lemma

přerušení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4946f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	29

dodávky

nodetype

complex

t_lemma

dodávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

elektřiny

nodetype

complex

t_lemma

elektřina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view