PML View

wsj1586.cz

TEITOK: s-23

Na začátku tohoto desetiletí si všiml, že lidé pracující v oblasti zpracování kožešin v řadě zahraničních zemí byli ochotni pracovat déle za nižší ceny než jejich američtí kolegové a byli otevřenější inovacím.

PML Files

Word Level

Na začátku tohoto desetiletí si všiml1, že lidé pracující v oblasti zpracování kožešin v řadě zahraničních zemí byli ochotni pracovat déle za nižší ceny než jejich američtí kolegové a byli otevřenější inovacím1.

Morphology: m-wsj1586-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--6----------
tagger-a	začátku	začátek	NNIS6-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	desetiletí	desetiletí	NNNS2-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	všiml	všimnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	pracující	pracující_^(*5ovat)	AGMP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS6-----A----
tagger-a	zpracování	zpracování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	kožešin	kožešina	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	řadě	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFS6-----A----
tagger-a	zahraničních	zahraniční	AAFP2----1A----
tagger-a	zemí	země	NNFP2-----A----
tagger-a	byli	být	VpMP----R-AAI--
tagger-a	ochotni	ochotný	ACMP------A----
tagger-a	pracovat	pracovat	Vf--------A-I--
tagger-a	déle	dlouho	Dg-------2A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	nižší	nízký	AAFP4----2A----
tagger-a	ceny	cena	NNFP4-----A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	američtí	americký	AAMP1----1A----
tagger-a	kolegové	kolega	NNMP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	byli	být	VpMP----R-AAI--
tagger-a	otevřenější	otevřený_^(*3ít)	AAMP1----2A----
tagger-a	inovacím	inovace	NNFP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1586-001-p1s22

ord	0

všiml
afun	Pred
ord	6

Na
afun	AuxP
ord	1

začátku
afun	Adv
ord	2

desetiletí
afun	Atr
ord	4

tohoto
afun	Atr
ord	3

si
afun	AuxT
ord	5

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

byli
afun	Adv
ord	19

lidé
afun	Sb
ord	9

pracující
afun	Atr
ord	10

oblasti
afun	AuxP
ord	12

v
afun	AuxP
ord	11

zpracování
afun	Atr
ord	13

kožešin
afun	Atr
ord	14

v
afun	AuxP
ord	15

řadě
afun	Atr
ord	16

zemí
afun	Atr
ord	18

zahraničních
afun	Atr
ord	17

ochotni
afun	Pnom
ord	20

pracovat
afun	Obj
ord	21

déle
afun	Adv
ord	22

za
afun	AuxP
ord	23

ceny
afun	Obj
ord	25

nižší
afun	Atr
ord	24

než
afun	AuxC
ord	26

a
afun	Coord
ord	30

kolegové
afun	Sb
ord	29

jejich
afun	Atr
ord	27

američtí
afun	Atr
ord	28

byli
afun	Pred
is_member	1
ord	31

inovacím
afun	Obj
ord	33

otevřenější
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1586-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	Early in the decade he saw that fur workers in many foreign countries were willing to work longer hours at lower wages than their American counterparts and were more open to innovation.

všiml

nodetype

complex

t_lemma

všimnout_si

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7744f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1586-001-p1s21a10
type	SPEC

začátku

nodetype

complex

t_lemma

začátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

desetiletí

nodetype

complex

t_lemma

desetiletí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_special

exoph

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pracující

nodetype

complex

t_lemma

pracující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpracování

nodetype

complex

t_lemma

zpracování

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9809f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

kožešin

nodetype

complex

t_lemma

kožešina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

řadě

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

zemí

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraničních

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

byli

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

ochotni

nodetype

complex

t_lemma

ochotný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracovat

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

déle

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracovat

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

pracovat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f1

kolegové

nodetype

complex

t_lemma

kolega

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1586-001-p1s22a37
type	SPEC

američtí

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

byli

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

otevřenější

nodetype

complex

t_lemma

otevřený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

inovacím

nodetype

complex

t_lemma

inovace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view