PML View

wsj1387.cz

TEITOK: s-19

Ale celkový počet všech těch cinkajících kuliček vytvořil odvětví, které ohlašuje roční příjem ve výši 13 bilionů jenů (téměř 92 miliard dolarů), čili téměř ve velikosti vychvalovaného japonského automobilového průmyslu.

PML Files

Word Level

Ale celkový počet všech těch cinkajících kuliček vytvořil odvětví1, které ohlašuje roční příjem ve výši 13 bilionů jenů (1téměř 92 miliard dolarů1)1, čili téměř ve velikosti vychvalovaného japonského automobilového průmyslu1.

Morphology: m-wsj1387-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	celkový	celkový	AAIS1----1A----
tagger-a	počet	počet	NNIS1-----A----
tagger-a	všech	všechen	PLXP2----------
tagger-a	těch	ten	PDXP2----------
tagger-a	cinkajících	cinkající_^(*4t)	AGFP2-----A----
tagger-a	kuliček	kulička_^(*2)	NNFP2-----A----
tagger-a	vytvořil	vytvořit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	ohlašuje	ohlašovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	roční	roční	AAIS4----1A----
tagger-a	příjem	příjem	NNIS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	13	13	C=-------------
tagger-a	bilionů	bilion`1000000000000_,s_^(^DD**bilión)	CzIP2----------
tagger-a	jenů	jen-2_^(japonská_měna)	NNIP2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	92	92	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čili	čili-1	J^-------------
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	velikosti	velikost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	vychvalovaného	vychvalovaný_^(*2t)	AAIS2----1A----
tagger-a	japonského	japonský	AAIS2----1A----
tagger-a	automobilového	automobilový	AAIS2----1A----
tagger-a	průmyslu	průmysl	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1387-001-p1s18

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

vytvořil
afun	Pred
is_member	1
ord	8

počet
afun	Sb
ord	3

celkový
afun	Atr
ord	2

kuliček
afun	Atr
ord	7

všech
afun	Atr
ord	4

těch
afun	Atr
ord	5

cinkajících
afun	Atr
ord	6

odvětví
afun	Obj
ord	9

ohlašuje
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	10

které
afun	Sb
ord	11

příjem
afun	Obj
ord	14

roční
afun	Atr
ord	13

ve
afun	AuxP
ord	15

výši
afun	Atr
ord	16

bilionů
afun	Atr
ord	18

13
afun	Atr
ord	17

jenů
afun	Atr
ord	19

téměř
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	21

čili
afun	Coord
ord	27

(
afun	AuxG
ord	20

92
afun	Sb
is_member	1
ord	22

miliard
afun	Atr
ord	23

dolarů
afun	Atr
ord	24

)
afun	AuxG
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

ve
afun	AuxP
ord	29

velikosti
afun	Adv
ord	30

téměř
afun	AuxZ
ord	28

průmyslu
afun	Atr
ord	34

vychvalovaného
afun	Atr
ord	31

japonského
afun	Atr
ord	32

automobilového
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1387-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	But the total of all those pinging balls has created an industry with a reported annual income of 13 trillion yen (almost $92 billion), or nearly the size of Japan's vaunted automobile industry.

vytvořil

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f3

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	1

počet

nodetype

complex

t_lemma

počet

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

celkový

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kuliček

nodetype

complex

t_lemma

kulička

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

všech

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

těch

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

cinkajících

nodetype

complex

t_lemma

cinkající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1387-001-p1s12a20
type	SPEC

ohlašuje

nodetype

complex

t_lemma

ohlašovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2991f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	10

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

příjem

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

roční

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čili
nodetype	coap
t_lemma	čili
functor	APPS
deepord	24

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	19

bilionů

nodetype

complex

t_lemma

bilión

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

jenů

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

RSTR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

is_parenthesis

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

velikosti

nodetype

complex

t_lemma

velikost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

průmyslu

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vychvalovaného

nodetype

complex

t_lemma

vychvalovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

japonského

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

automobilového

nodetype

complex

t_lemma

automobilový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view