PML View

wsj1319.cz

TEITOK: s-28

Společnost Paribas oznámila, že za akcie společnosti Navigation Mixte, které mají nárok na plnou roční dividendu, nabídne 1 850 franků na akcii a 1 800 franků za ty, které byly vytvořeny 1. července a mají nárok na částečnou dividendu.

PML Files

Word Level

Společnost Paribas oznámila1, že za akcie společnosti Navigation Mixte1, které mají nárok na plnou roční dividendu1, nabídne 1 850 franků na akcii a 1 800 franků za ty1, které byly vytvořeny 11. července a mají nárok na částečnou dividendu1.

Morphology: m-wsj1319-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Paribas	Paribas_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	oznámila	oznámit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Navigation	Navigation-77	F%-------------
tagger-a	Mixte	Mixte-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	nárok	nárok	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	plnou	plný	AAFS4----1A----
tagger-a	roční	roční	AAFS4----1A----
tagger-a	dividendu	dividenda	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nabídne	nabídnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	1850	1850	C=-------------
tagger-a	franků	frank	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	akcii	akcie	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	1800	1800	C=-------------
tagger-a	franků	frank	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	ty	ten	PDFP4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	vytvořeny	vytvořit	VsTP----X-APP--
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	července	červenec	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	nárok	nárok	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	částečnou	částečný	AAFS4----1A----
tagger-a	dividendu	dividenda	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1319-001-p1s27

ord	0

oznámila
afun	Pred
ord	3

Společnost
afun	Sb
ord	1

Paribas
afun	Atr
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

a
afun	Coord
ord	25

nabídne
afun	Pred
is_member	1
ord	20

1850
afun	Obj
ord	21

franků
afun	Atr
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

akcii
afun	Atr
ord	24

1800
afun	ExD
is_member	1
ord	26

franků
afun	Atr
ord	27

za
afun	AuxP
ord	28

ty
afun	Atr
ord	29

a
afun	Coord
ord	37

mají
afun	Atr
is_member	1
ord	13

za
afun	AuxP
ord	6

akcie
afun	ExD
ord	7

společnosti
afun	Atr
ord	8

Navigation
afun	Atr
ord	9

Mixte
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

které
afun	Sb
ord	12

nárok
afun	Obj
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

dividendu
afun	Atr
ord	18

plnou
afun	Atr
ord	16

roční
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	19

,
afun	AuxX
ord	30

vytvořeny
afun	Pred
is_member	1
ord	33

které
afun	Sb
ord	31

byly
afun	AuxV
ord	32

července
afun	Adv
ord	36

1
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxG
ord	35

mají
afun	Pred
is_member	1
ord	38

nárok
afun	Obj
ord	39

na
afun	AuxP
ord	40

dividendu
afun	Atr
ord	42

částečnou
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj1319-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	Paribas said it will bid 1,850 francs a share for Navigation Mixte shares that qualify for a full yearly dividend, and 1,800 francs for those created July 1, which are eligible for partial dividends.

oznámila

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f5_ZU

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1319-001-p1s23a31
type	SPEC

Paribas

nodetype

complex

t_lemma

Paribas

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	15

nabídne

nodetype

complex

t_lemma

nabídnout

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1940f1

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1319-001-p1s26a16
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	7

Navigation

nodetype

fphr

t_lemma

Navigation

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Mixte

nodetype

fphr

t_lemma

Mixte

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f8

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nárok

nodetype

complex

t_lemma

nárok

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dividendu

nodetype

complex

t_lemma

dividenda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

plnou

nodetype

complex

t_lemma

plný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roční

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

franků

nodetype

complex

t_lemma

frank

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

1850

nodetype

complex

t_lemma

1850

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

akcii

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1319-001-p1s27a2
type	SPEC

nabídne

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

nabídnout

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1940f1

franků

nodetype

complex

t_lemma

frank

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

1800

nodetype

complex

t_lemma

1800

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

EFF

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

vytvořeny

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

července

nodetype

complex

t_lemma

červenec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f99_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1319-001-p1s27a33
type	SPEC

nárok

nodetype

complex

t_lemma

nárok

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dividendu

nodetype

complex

t_lemma

dividenda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

částečnou

nodetype

complex

t_lemma

částečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view