PML View

wsj1267.cz

TEITOK: s-11

Podobně jako jejich protějšky v politickém poradenství a marketingu produktů přesvědčují soudní poradci své klienty, aby zlehčili složité či nejednoznačné záležitosti, zjednodušili svá sdělení a vypěstovali u své cílové skupiny v psychologickém smyslu chuť učinit žádoucí volbu.

PML Files

Word Level

Podobně jako jejich protějšky v politickém poradenství a marketingu produktů přesvědčují soudní poradci své klienty1, aby zlehčili složité či nejednoznačné záležitosti1, zjednodušili svá sdělení a vypěstovali u své cílové skupiny v psychologickém smyslu chuť učinit žádoucí volbu1.

Morphology: m-wsj1267-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Podobně	podobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	protějšky	protějšek	NNIP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	politickém	politický	AANS6----1A----
tagger-a	poradenství	poradenství	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	marketingu	marketing	NNIS6-----A----
tagger-a	produktů	produkt	NNIP2-----A----
tagger-a	přesvědčují	přesvědčovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	soudní	soudní	AAMP1----1A----
tagger-a	poradci	poradce	NNMP1-----A----
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	klienty	klient	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zlehčili	zlehčit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	složité	složitý	AAFP4----1A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	nejednoznačné	jednoznačný	AAFP4----1N----
tagger-a	záležitosti	záležitost	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zjednodušili	zjednodušit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	svá	svůj-1	P8NP4---------1
tagger-a	sdělení	sdělení_^(*3it)	NNNP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vypěstovali	vypěstovat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	své	svůj-1	P8FS2---------1
tagger-a	cílové	cílový	AAFS2----1A----
tagger-a	skupiny	skupina	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	psychologickém	psychologický	AAIS6----1A----
tagger-a	smyslu	smysl	NNIS6-----A----
tagger-a	chuť	chuť	NNFS4-----A----
tagger-a	učinit	učinit	Vf--------A-P--
tagger-a	žádoucí	žádoucí	AAFS4----1A----
tagger-a	volbu	volba	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1267-001-p1s10

ord	0

přesvědčují
afun	Pred
ord	11

Podobně
afun	Adv
ord	1

jako
afun	AuxC
ord	2

protějšky
afun	ExD
ord	4

jejich
afun	Atr
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

poradenství
afun	Atr
ord	7

politickém
afun	Atr
ord	6

a
afun	Coord
ord	8

produktů
afun	Atr
ord	10

marketingu
afun	Atr
ord	9

poradci
afun	Sb
ord	13

soudní
afun	Atr
ord	12

klienty
afun	Atr
ord	15

své
afun	Atr
ord	14

aby
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

a
afun	Coord
ord	27

zlehčili
afun	Adv
is_member	1
ord	18

záležitosti
afun	Obj
ord	22

či
afun	Coord
ord	20

složité
afun	Atr
is_member	1
ord	19

nejednoznačné
afun	Atr
is_member	1
ord	21

,
afun	AuxX
ord	23

zjednodušili
afun	Pred
is_member	1
ord	24

sdělení
afun	Obj
ord	26

svá
afun	Atr
ord	25

vypěstovali
afun	Pred
is_member	1
ord	28

u
afun	AuxP
ord	29

skupiny
afun	Adv
ord	32

své
afun	Atr
ord	30

cílové
afun	Atr
ord	31

v
afun	AuxP
ord	33

smyslu
afun	Atr
ord	35

psychologickém
afun	Atr
ord	34

chuť
afun	Atr
ord	36

učinit
afun	Obj
ord	37

volbu
afun	Obj
ord	39

žádoucí
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1267-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	Much like their cohorts in political consulting and product marketing, the litigation advisers encourage their clients to play down complex or ambiguous matters, simplify their messages and provide their target audiences with a psychological craving to make the desired choice.

přesvědčují

nodetype

complex

t_lemma

přesvědčovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4996f1

Podobně

nodetype

complex

t_lemma

podobný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

přesvědčují

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

přesvědčovat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4996f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1267-001-p1s10a18
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1267-001-p1s10a27
type	SPEC

protějšky

nodetype

complex

t_lemma

protějšek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1267-001-p1s10a12
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

poradenství

nodetype

complex

t_lemma

poradenství

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

politickém

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

marketingu

nodetype

complex

t_lemma

marketing

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

produktů

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

poradci

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

soudní

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

klienty

nodetype

complex

t_lemma

klient

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1267-001-p1s10a14
type	SPEC

zlehčili

nodetype

complex

t_lemma

zlehčit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10204f2

záležitosti

nodetype

complex

t_lemma

záležitost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	DISJ
deepord	20

složité

nodetype

complex

t_lemma

složitý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nejednoznačné

nodetype

complex

t_lemma

jednoznačný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

zjednodušili

nodetype

complex

t_lemma

zjednodušit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9510f1

sdělení

nodetype

complex

t_lemma

sdělení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5917f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	24

svá

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	27

vypěstovali

nodetype

complex

t_lemma

vypěstovat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8177f2

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

cílové

nodetype

complex

t_lemma

cílový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

smyslu

nodetype

complex

t_lemma

smysl

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

psychologickém

nodetype

complex

t_lemma

psychologický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

chuť

nodetype

complex

t_lemma

chuť

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

učinit

nodetype

complex

t_lemma

učinit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6999f15_ZU

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

volbu

nodetype

complex

t_lemma

volba

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

žádoucí

nodetype

complex

t_lemma

žádoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view