PML View

wsj1065.cz

TEITOK: s-3

A i když je stále příliš brzy na to říci, zda je nedostatek zájmu o převzetí firem pouze dočasný, mnoho právníků říká, že se jejich firmy připravují na nižší příjmy ze slučování podniků, které bylo v minulosti velmi lukrativní.

PML Files

Word Level

A i když je stále příliš brzy na to říci1, zda je nedostatek zájmu o převzetí firem pouze dočasný1, mnoho právníků říká1, že se jejich firmy připravují na nižší příjmy ze slučování podniků1, které bylo v minulosti velmi lukrativní1.

Morphology: m-wsj1065-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	brzy	brzy	Dg-------1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	říci	říci	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nedostatek	nedostatek	NNIS1-----A----
tagger-a	zájmu	zájem	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS4-----A----
tagger-a	firem	firma	NNFP2-----A----
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	dočasný	dočasný	AAIS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--1----------
tagger-a	právníků	právník	NNMP2-----A----
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	připravují	připravovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nižší	nízký	AAIP4----2A----
tagger-a	příjmy	příjem	NNIP4-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	slučování	slučování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	podniků	podnik	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	minulosti	minulost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	lukrativní	lukrativní	AANS1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1065-001-p1s2

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

když
afun	AuxY
ord	3

i
afun	AuxY
ord	2

je
afun	Adv
ord	4

stále
afun	Adv
ord	5

příliš
afun	Adv
ord	6

brzy
afun	Adv
ord	7

říci
afun	Sb
ord	10

na
afun	AuxP
ord	8

to
afun	Obj
ord	9

zda
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

je
afun	Atr
ord	13

nedostatek
afun	Sb
ord	14

zájmu
afun	Atr
ord	15

dočasný
afun	Pnom
ord	20

o
afun	AuxP
ord	16

převzetí
afun	Atr
ord	17

firem
afun	Atr
ord	18

říká
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	21

mnoho
afun	Obj
ord	22

právníků
afun	Atr
ord	23

že
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

připravují
afun	Adv
ord	30

se
afun	AuxT
ord	27

firmy
afun	Sb
ord	29

jejich
afun	Atr
ord	28

na
afun	AuxP
ord	31

příjmy
afun	Obj
ord	33

nižší
afun	Atr
ord	32

ze
afun	AuxP
ord	34

slučování
afun	Atr
ord	35

podniků
afun	Atr
ord	36

bylo
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	37

které
afun	Sb
ord	38

v
afun	AuxP
ord	40

minulosti
afun	Adv
ord	41

lukrativní
afun	Pnom
ord	43

velmi
afun	Adv
ord	42

pouze
afun	AuxZ
ord	19

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj1065-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	While it is still too early to tell whether the dearth of takeover activity is only temporary, many lawyers say their firms are bracing for lower revenue from merger work, which has been so lucrative in the past.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

brzy

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

říci

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nedostatek

nodetype

complex

t_lemma

nedostatek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1065-001-p1s0a18
type	SPEC

zájmu

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

firem

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dočasný

nodetype

complex

t_lemma

dočasný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

právníků

nodetype

complex

t_lemma

právník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

připravují

nodetype

complex

t_lemma

připravovat_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5242f1

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1065-001-p1s2a23
type	SPEC

příjmy

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

slučování

nodetype

complex

t_lemma

slučování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w6181f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1065-001-p1s2a28
type	SPEC

podniků

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

minulosti

nodetype

complex

t_lemma

minulost

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

lukrativní

nodetype

complex

t_lemma

lukrativní

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view