PML View

wsj0958.cz

TEITOK: s-10

Společnost PWA neuvedla očekávané čisté náklady na tuto generální opravu leteckého parku, ale jeden analytik sídlící v Torontu je odhadl asi na 450 milionů (amerických) dolarů, přičemž nejsou zahrnuty náklady na výměnu 11 letadel DC10-30, které společnost PWA hodlá prodat, a náklady na nákup 17 letadel Airbus 320-200, které PWA objednala již dříve.

PML Files

Word Level

Společnost PWA neuvedla očekávané čisté náklady na tuto generální opravu leteckého parku1, ale jeden analytik sídlící v Torontu je odhadl asi na 450 milionů (1amerických1) dolarů1, přičemž nejsou zahrnuty náklady na výměnu 11 letadel DC101-1301, které společnost PWA hodlá prodat1, a náklady na nákup 17 letadel Airbus 3201-12001, které PWA objednala již dříve1.

Morphology: m-wsj0958-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	PWA	PWA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	neuvedla	uvést	VpQW----R-NAP--
tagger-a	očekávané	očekávaný_^(*2t)	AAIP4----1A----
tagger-a	čisté	čistý	AAIP4----1A----
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	tuto	tento	PDFS4----------
tagger-a	generální	generální	AAFS4----1A----
tagger-a	opravu	oprava	NNFS4-----A----
tagger-a	leteckého	letecký	AAIS2----1A----
tagger-a	parku	park	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	analytik	analytik	NNMS1-----A----
tagger-a	sídlící	sídlící_^(*3it)	AGMS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Torontu	Toronto_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	odhadl	odhadnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	450	450	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	amerických	americký	AAIP2----1A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	nejsou	být	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	zahrnuty	zahrnout	VsTP----X-APP--
tagger-a	náklady	náklad	NNIP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	výměnu	výměna	NNFS4-----A----
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	letadel	letadlo	NNNP2-----A----
tagger-a	DC	DC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NP4---------6
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	PWA	PWA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	hodlá	hodlat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prodat	prodat	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	náklady	náklad	NNIP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nákup	nákup	NNIS4-----A----
tagger-a	17	17	C=-------------
tagger-a	letadel	letadlo	NNNP2-----A----
tagger-a	Airbus	Airbus-1_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	320	320	C=-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	200	200	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NP4---------6
tagger-a	PWA	PWA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	objednala	objednat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	již	již-2	TT-------------
tagger-a	dříve	dříve	Dg-------2A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0958-001-p1s9

ord	0

neuvedla
afun	Pred
ord	3

Společnost
afun	Sb
ord	1

PWA
afun	Atr
ord	2

náklady
afun	Obj
ord	6

očekávané
afun	Atr
ord	4

čisté
afun	Atr
ord	5

na
afun	AuxP
ord	7

opravu
afun	Atr
ord	10

tuto
afun	Atr
ord	8

generální
afun	Atr
ord	9

parku
afun	Atr
ord	12

leteckého
afun	Atr
ord	11

ale
afun	Coord
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

odhadl
afun	Pred
is_member	1
ord	21

analytik
afun	Sb
ord	16

jeden
afun	Atr
ord	15

sídlící
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

Torontu
afun	Adv
ord	19

je
afun	Obj
ord	20

na
afun	AuxP
ord	23

450
afun	Adv
ord	24

asi
afun	AuxZ
ord	22

milionů
afun	Atr
ord	25

(
afun	Apos
ord	26

)
afun	AuxG
ord	28

dolarů
afun	Atr
is_member	1
ord	29

amerických
afun	Atr
ord	27

přičemž
afun	AuxC
ord	31

,
afun	AuxX
ord	30

zahrnuty
afun	Adv
ord	33

nejsou
afun	AuxV
ord	32

náklady
afun	Sb
ord	34

na
afun	AuxP
ord	35

výměnu
afun	Atr
ord	36

letadel
afun	Atr
ord	38

11
afun	Atr
ord	37

-
afun	Coord
ord	41

DC
afun	Atr
is_member	1
ord	39

10
afun	ExD
ord	40

30
afun	Atr
is_member	1
ord	42

a
afun	Coord
ord	50

hodlá
afun	Pred
is_member	1
ord	47

,
afun	AuxX
ord	43

společnost
afun	Sb
ord	45

PWA
afun	Atr
ord	46

prodat
afun	Obj
ord	48

které
afun	Obj
ord	44

,
afun	AuxX
ord	49

náklady
afun	Obj
is_member	1
ord	51

na
afun	AuxP
ord	52

nákup
afun	Atr
ord	53

letadel
afun	Atr
ord	55

17
afun	Atr
ord	54

Airbus
afun	Atr
ord	56

-
afun	Coord
ord	58

320
afun	Atr
is_member	1
ord	57

200
afun	Atr
is_member	1
ord	59

objednala
afun	Atr
ord	63

,
afun	AuxX
ord	60

které
afun	Obj
ord	61

PWA
afun	Sb
ord	62

již
afun	Adv
ord	64

dříve
afun	Adv
ord	65

.
afun	AuxK
ord	66

Tectogrammatical: T-wsj0958-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	PWA didn't disclose the expected net cost of the fleet overhaul, but a Toronto-based analyst estimated it at about $450 million (US), excluding replacement costs for the 11 DC10-30 aircraft that PWA plans to sell, and purchase costs for as many as 17 Airbus 320-200 aircraft that PWA previously ordered.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	13

neuvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0958-001-p1s8a31
type	SPEC

PWA

nodetype

complex

t_lemma

PWA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

očekávané

nodetype

complex

t_lemma

očekávaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čisté

nodetype

complex

t_lemma

čistý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opravu

nodetype

complex

t_lemma

oprava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tuto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

generální

nodetype

complex

t_lemma

generální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

parku

nodetype

complex

t_lemma

park

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

leteckého

nodetype

complex

t_lemma

letecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
is_member	1
deepord	25

odhadl

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f2

analytik

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

sídlící

nodetype

complex

t_lemma

sídlící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Torontu

nodetype

complex

t_lemma

Toronto

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0958-001-p1s9a4
type	SPEC

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

450

nodetype

complex

t_lemma

450

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahrnuty

nodetype

complex

t_lemma

zahrnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8804f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0958-001-p1s9a16
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	28

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	29

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	41

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výměnu

nodetype

complex

t_lemma

výměna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0958-001-p1s4a47
type	SPEC

letadel

nodetype

complex

t_lemma

letadlo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0958-001-p1s4a48
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

DC_10

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

prodat

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	36

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0958-001-p1s9a2
type	SPEC

PWA

nodetype

complex

t_lemma

PWA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nákup

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

letadel

nodetype

complex

t_lemma

letadlo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Airbus

nodetype

complex

t_lemma

Airbus

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	48

320

nodetype

complex

t_lemma

320

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

200

nodetype

complex

t_lemma

200

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

objednala

nodetype

complex

t_lemma

objednat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2489f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

PWA

nodetype

complex

t_lemma

PWA

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0958-001-p1s9a45
type	SPEC

již

nodetype

complex

t_lemma

již

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dříve

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view