PML View

wsj0819.cz

TEITOK: s-9

Mezitím se na scéně v převlečení za mnicha objeví vévoda, který dal původní plán do pohybu, a zaplete se do série takových intrik, že se všichni obávají nejhoršího, dokud vévoda na poslední chvíli nezařídí pro všechny zúčastněné milost.

PML Files

Word Level

Mezitím se na scéně v převlečení za mnicha objeví vévoda1, který dal původní plán do pohybu1, a zaplete se do série takových intrik1, že se všichni obávají nejhoršího1, dokud vévoda na poslední chvíli nezařídí pro všechny zúčastněné milost1.

Morphology: m-wsj0819-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mezitím	mezitím	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	scéně	scéna	NNFS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	převlečení	převlečení_^(*5éci)	NNNS6-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	mnicha	mnich	NNMS4-----A----
tagger-a	objeví	objevit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	vévoda	vévoda	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	dal	dát-1	VpYS----R-AAP--
tagger-a	původní	původní	AAIS4----1A----
tagger-a	plán	plán	NNIS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	pohybu	pohyb	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zaplete	zaplést	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	série	série	NNFS2-----A----
tagger-a	takových	takový	PDXP2----------
tagger-a	intrik	intrika	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	všichni	všechen	PLMP1----------
tagger-a	obávají	obávat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	nejhoršího	horší	AANS2----3A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dokud	dokud	J,-------------
tagger-a	vévoda	vévoda	NNMS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	poslední	poslední	AAFS4----1A----
tagger-a	chvíli	chvíle	NNFS4-----A----
tagger-a	nezařídí	zařídit	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	všechny	všechen	PLYP4----------
tagger-a	zúčastněné	zúčastněný_^(*3it)	AAMP4----1A----
tagger-a	milost	milost-1_^(*5ý-1)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0819-001-p1s8

ord	0

objeví
afun	Pred
ord	9

Mezitím
afun	Adv
ord	1

se
afun	AuxR
ord	2

na
afun	AuxP
ord	3

scéně
afun	Adv
ord	4

v
afun	AuxP
ord	5

převlečení
afun	Atr
ord	6

za
afun	AuxP
ord	7

mnicha
afun	Atr
ord	8

vévoda
afun	Sb
ord	10

a
afun	Coord
ord	19

,
afun	AuxX
ord	11

dal
afun	Atr
is_member	1
ord	13

který
afun	Sb
ord	12

plán
afun	Obj
ord	15

původní
afun	Atr
ord	14

do
afun	AuxP
ord	16

pohybu
afun	Adv
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

zaplete
afun	Pred
is_member	1
ord	20

se
afun	AuxT
ord	21

do
afun	AuxP
ord	22

série
afun	Adv
ord	23

intrik
afun	Atr
ord	25

takových
afun	Atr
ord	24

že
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

obávají
afun	Adv
ord	30

se
afun	AuxT
ord	28

všichni
afun	Sb
ord	29

nejhoršího
afun	Obj
ord	31

dokud
afun	Apos
ord	33

nezařídí
afun	Adv
ord	38

vévoda
afun	Sb
ord	34

,
afun	AuxX
ord	32

na
afun	AuxP
ord	35

chvíli
afun	Atr
ord	37

poslední
afun	Atr
ord	36

pro
afun	AuxP
ord	39

všechny
afun	Adv
ord	40

milost
afun	Obj
ord	42

zúčastněné
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj0819-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	Meanwhile, the Duke, who set the original scheme in motion, appears on the scene disguised as a friar and becomes involved in a series of intrigues that has everyone fearing the worst possible outcome until the Duke arranges a last minute reprieve for all concerned.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

objeví

nodetype

complex

t_lemma

objevit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2500f1

Mezitím

nodetype

complex

t_lemma

mezitím

functor

TPAR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

scéně

nodetype

complex

t_lemma

scéna

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

převlečení

nodetype

complex

t_lemma

převlečení

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

mnicha

nodetype

complex

t_lemma

mnich

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

vévoda

nodetype

complex

t_lemma

vévoda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0819-001-p1s5a27
type	SPEC

dal

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f21

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

plán

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

původní

nodetype

complex

t_lemma

původní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pohybu

nodetype

complex

t_lemma

pohyb

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

zaplete

nodetype

complex

t_lemma

zaplést_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9030f1

série

nodetype

complex

t_lemma

série

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

intrik

nodetype

complex

t_lemma

intrika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

takových

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

obávají

nodetype

complex

t_lemma

obávat_se

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2436f1

všichni

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nejhoršího

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nezařídí

nodetype

complex

t_lemma

zařídit

functor

TTILL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9104f1

vévoda

nodetype

complex

t_lemma

vévoda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0819-001-p1s8a14
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	21

chvíli

nodetype

complex

t_lemma

chvíle

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

zúčastněné

nodetype

complex

t_lemma

zúčastněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

milost

nodetype

complex

t_lemma

milost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view