PML View

wsj0596.cz

TEITOK: s-16

Na konci tohoto význačného týdne, ve kterém byl Korotič předvolán před Ústřední výbor, předvedl magazín Ogonyok znovu svoji nezávislost otištěním výsledků předvolebního průzkumu, které ukázaly, že 35 % obyvatel Sovětského svazu, což je prostá většina, věří, že Gorbačovovy ekonomické reformy, perestrojka, vyústí jen v nepatrnou změnu.

PML Files

Word Level

Na konci tohoto význačného týdne1, ve kterém byl Korotič předvolán před Ústřední výbor1, předvedl magazín Ogonyok znovu svoji nezávislost otištěním výsledků předvolebního průzkumu1, které ukázaly1, že 35 % obyvatel Sovětského svazu1, což je prostá většina1, věří1, že Gorbačovovy ekonomické reformy1, perestrojka1, vyústí jen v nepatrnou změnu1.

Morphology: m-wsj0596-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--6----------
tagger-a	konci	konec	NNIS6-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	význačného	význačný	AAIS2----1A----
tagger-a	týdne	týden_^(jednotka_času)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	kterém	který	P4ZS6----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	Korotič	Korotič_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	předvolán	předvolat	VsYS----X-APP--
tagger-a	před	před-1	RR--4----------
tagger-a	Ústřední	ústřední	AAIS4----1A----
tagger-a	výbor	výbor-1	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	předvedl	předvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	magazín	magazín	NNIS1-----A----
tagger-a	Ogonyok	Ogonyok_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	znovu	znovu	Db-------------
tagger-a	svoji	svůj-1	P8FS4----------
tagger-a	nezávislost	závislost_^(*3ý)	NNFS4-----N----
tagger-a	otištěním	otištění	NNNS7-----A----
tagger-a	výsledků	výsledek	NNIP2-----A----
tagger-a	předvolebního	předvolební	AAIS2----1A----
tagger-a	průzkumu	průzkum	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	ukázaly	ukázat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	35	35	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	obyvatel	obyvatel	NNMP2-----A---1
tagger-a	Sovětského	sovětský	AAIS2----1A----
tagger-a	svazu	svaz	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prostá	prostý	AAFS1----1A----
tagger-a	většina	většina	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	věří	věřit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Gorbačovovy	Gorbačovův_;Y_^(*2)	AUFP1M---------
tagger-a	ekonomické	ekonomický	AAFP1----1A----
tagger-a	reformy	reforma	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	perestrojka	perestrojka	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyústí	vyústit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	nepatrnou	patrný	AAFS4----1N----
tagger-a	změnu	změna	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0596-001-p1s15

ord	0

předvedl
afun	Pred
ord	16

Na
afun	AuxP
ord	1

konci
afun	Adv
ord	2

týdne
afun	Atr
ord	5

tohoto
afun	Atr
ord	3

význačného
afun	Atr
ord	4

předvolán
afun	Obj
ord	11

,
afun	AuxX
ord	6

ve
afun	AuxP
ord	7

kterém
afun	Adv
ord	8

byl
afun	AuxV
ord	9

Korotič
afun	Sb
ord	10

před
afun	AuxP
ord	12

výbor
afun	Adv
ord	14

Ústřední
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

otištěním
afun	Adv
ord	22

výsledků
afun	Atr
ord	23

průzkumu
afun	Atr
ord	25

předvolebního
afun	Atr
ord	24

ukázaly
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

které
afun	Sb
ord	27

že
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

35
afun	Atr
is_member	1
ord	31

%
afun	AuxG
ord	32

obyvatel
afun	Atr
ord	33

svazu
afun	Atr
ord	35

Sovětského
afun	Atr
ord	34

je
afun	Atr
ord	38

,
afun	AuxX
ord	36

což
afun	Sb
ord	37

většina
afun	Pnom
ord	40

prostá
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	41

,
afun	AuxX
ord	50

věří
afun	Pred
is_member	1
ord	42

že
afun	AuxC
ord	44

,
afun	AuxX
ord	43

vyústí
afun	Adv
ord	51

,
afun	Apos
ord	48

reformy
afun	Sb
is_member	1
ord	47

Gorbačovovy
afun	Atr
ord	45

ekonomické
afun	Atr
ord	46

perestrojka
afun	ExD
is_member	1
ord	49

v
afun	AuxP
ord	53

změnu
afun	Adv
ord	55

jen
afun	AuxZ
ord	52

nepatrnou
afun	Atr
ord	54

magazín
afun	Sb
ord	17

Ogonyok
afun	Atr
ord	18

znovu
afun	Adv
ord	19

nezávislost
afun	Obj
ord	21

svoji
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxK
ord	56

Tectogrammatical: T-wsj0596-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	At the end of the very week in which Mr. Korotich was called to the Central Committee, Ogonyok was again demonstrating its independence by printing a poll that showed that 35% of the Soviet population, a plurality, believed that Mr. Gorbachev's economic reforms, perestroika, would result in only insignificant change.

předvedl

nodetype

complex

t_lemma

předvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4782f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

konci

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

týdne

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

význačného

nodetype

complex

t_lemma

význačný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

předvolán

nodetype

complex

t_lemma

předvolat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4786f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

kterém

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

TWHEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Korotič

nodetype

complex

t_lemma

Korotič

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0596-001-p1s11a7
type	SPEC

výbor

nodetype

complex

t_lemma

výbor

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0596-001-p1s6a17
type	SPEC

Ústřední

nodetype

complex

t_lemma

Ústřední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

magazín

nodetype

complex

t_lemma

magazín

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0596-001-p1s1a13
type	SPEC

Ogonyok

nodetype

complex

t_lemma

Ogonyok

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nezávislost

nodetype

complex

t_lemma

závislost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

svoji

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

otištěním

nodetype

complex

t_lemma

otištění

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

výsledků

nodetype

complex

t_lemma

výsledek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

průzkumu

nodetype

complex

t_lemma

průzkum

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předvolebního

nodetype

complex

t_lemma

předvolební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ukázaly

nodetype

complex

t_lemma

ukázat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7092f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	24

věří

nodetype

complex

t_lemma

věřit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7581f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	30

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	ACT
is_member	1
deepord	26

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

obyvatel

nodetype

complex

t_lemma

obyvatel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svazu

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0596-001-p1s12a6
type	SPEC

Sovětského

nodetype

complex

t_lemma

Sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

většina

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prostá

nodetype

complex

t_lemma

prostý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyústí

nodetype

complex

t_lemma

vyústit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8527f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	39

reformy

nodetype

complex

t_lemma

reforma

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Gorbačovovy

nodetype

complex

t_lemma

Gorbačov

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0596-001-p1s14a21
type	SPEC

ekonomické

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

perestrojka

nodetype

complex

t_lemma

perestrojka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

změnu

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	42

nepatrnou

nodetype

complex

t_lemma

patrný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view