PML View

wsj0578.cz

TEITOK: s-30

Navzdory jeho námitkám, píše Peters, bylo uvedení filmu posunuto "o řadu měsíců" až na prosinec a od plánů na hudební nahrávku k filmu "o hodnotě milionů dolarů" se odstoupilo.

PML Files

Word Level

Navzdory jeho námitkám1, píše Peters1, bylo uvedení filmu posunuto "1o řadu měsíců1" až na prosinec a od plánů na hudební nahrávku k filmu "1o hodnotě milionů dolarů1" se odstoupilo1.

Morphology: m-wsj0578-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Navzdory	navzdory-1	RR--3----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	námitkám	námitka	NNFP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	píše	psát	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Peters	Peters_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	uvedení	uvedení_^(*5ést)	NNNS1-----A----
tagger-a	filmu	film	NNIS2-----A----
tagger-a	posunuto	posunout	VsNS----X-APP--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	řadu	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFS4-----A----
tagger-a	měsíců	měsíc	NNIP2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	prosinec	prosinec	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	plánů	plán	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	hudební	hudební	AAFS4----1A----
tagger-a	nahrávku	nahrávka	NNFS4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	filmu	film	NNIS3-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	odstoupilo	odstoupit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0578-001-p1s29

ord	0

píše
afun	Pred
ord	5

Navzdory
afun	AuxP
ord	1

námitkám
afun	Adv
ord	3

jeho
afun	Atr
ord	2

,
afun	AuxX
ord	4

Peters
afun	Sb
ord	6

a
afun	Coord
ord	20

posunuto
afun	Pred
is_member	1
ord	11

bylo
afun	AuxV
ord	8

uvedení
afun	Sb
ord	9

filmu
afun	Atr
ord	10

o
afun	AuxP
ord	13

"
afun	AuxG
ord	12

řadu
afun	Atr
ord	14

měsíců
afun	Atr
ord	15

"
afun	AuxG
ord	16

na
afun	AuxP
ord	18

prosinec
afun	Adv
is_member	1
ord	19

až
afun	AuxZ
ord	17

od
afun	AuxP
ord	21

plánů
afun	Adv
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

nahrávku
afun	Atr
ord	25

hudební
afun	Atr
ord	24

k
afun	AuxP
ord	26

filmu
afun	Atr
ord	27

odstoupilo
afun	Pred
is_member	1
ord	35

o
afun	AuxP
ord	29

"
afun	AuxG
ord	28

hodnotě
afun	Atr
ord	30

milionů
afun	Atr
ord	31

dolarů
afun	Atr
ord	32

"
afun	AuxG
ord	33

se
afun	AuxT
ord	34

,
afun	AuxX
ord	7

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0578-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	Over his objections, Mr. Peters says, the film's release date was moved up ``by many months'' to December, and plans for a soundtrack ``worth millions of dollars'' were dropped.

píše

nodetype

complex

t_lemma

psát

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5369f1

Peters

nodetype

complex

t_lemma

Peters

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s29a4
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	14

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

posunuto

nodetype

complex

t_lemma

posunout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4035f1

námitkám

nodetype

complex

t_lemma

námitka

functor

CNCS

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s28a5
type	SPEC

uvedení

nodetype

complex

t_lemma

uvedení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7432f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

filmu

nodetype

complex

t_lemma

film

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s28a18
type	SPEC

řadu

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

měsíců

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prosinec

nodetype

complex

t_lemma

prosinec

functor

TOWH

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	12

odstoupilo

nodetype

complex

t_lemma

odstoupit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2903f2

plánů

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nahrávku

nodetype

complex

t_lemma

nahrávka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hudební

nodetype

complex

t_lemma

hudební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

filmu

nodetype

complex

t_lemma

film

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0578-001-p1s29a11
type	SPEC

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view