PML View

wsj0450.cz

TEITOK: s-29

Carlos Perches Trevino a Ramon Sardina Garcia schovávali lup v komoře v domě Perchesů po dobu jednoho roku.

PML Files

Word Level

Carlos Perches Trevino a Ramon Sardina Garcia schovávali lup v komoře v domě Perchesů po dobu jednoho roku1.

Morphology: m-wsj0450-001-p1s28

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Carlos
Carlos-1_;YNNMS1-----A----
tagger-a
Perches
Perches_;YNNMS1-----A----
tagger-a
Trevino
Trevino_;YNNMS1-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
Ramon
Ramon-2_;YNNMS1-----A----
tagger-a
Sardina
Sardina_;YNNMS1-----A----
tagger-a
Garcia
Garcia_;YNNMS1-----A----
tagger-a
schovávali
schovávat_^(*4at)VpMP----R-AAI--
tagger-a
lup
lupNNIS4-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
komoře
komoraNNFS6-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
domě
důmNNIS6-----A----
tagger-a
Perchesů
Perches_;YNNMP2-----A----
tagger-a
po
po-1RR--4----------
tagger-a
dobu
dobaNNFS4-----A----
tagger-a
jednoho
jeden`1CnZS2----------
tagger-a
roku
rokNNIS2-----A---1
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0450-001-p1s28

ord0
schovávali
afunPred
ord8
a
afunCoord
ord4
Trevino
afunSb
is_member1
ord3
Carlos
afunAtr
ord1
Perches
afunAtr
ord2
Ramon
afunSb
is_member1
ord5
Sardina
afunAtr
ord6
Garcia
afunAtr
ord7
lup
afunObj
ord9
v
afunAuxP
ord10
komoře
afunAtr
ord11
v
afunAuxP
ord12
domě
afunAtr
ord13
Perchesů
afunAtr
ord14
po
afunAuxP
ord15
dobu
afunAdv
ord16
roku
afunAtr
ord18
jednoho
afunAtr
ord17
.
afunAuxK
ord19

Tectogrammatical: T-wsj0450-001-p1s28

deepord0
eng_sentenceAs it turned out, Carlos Perches Trevino and Ramon Sardina Garcia had hidden the haul in a closet in the Perches family's home for a year.
schovávali
nodetypecomplex
t_lemmaschovávat
functorPRED
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w11164f5
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord4
coref_text
target_node.rfT-wsj0450-001-p1s26a19
typeSPEC
Trevino
nodetypecomplex
t_lemmaTrevino
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord2
Carlos
nodetypecomplex
t_lemmaCarlos
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord1
Perches
nodetypecomplex
t_lemmaPerches
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord3
Garcia
nodetypecomplex
t_lemmaGarcia
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord6
Ramon
nodetypecomplex
t_lemmaRamon
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord5
Sardina
nodetypecomplex
t_lemmaSardina
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord7
lup
nodetypecomplex
t_lemmalup
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord9
coref_text
target_node.rfT-wsj0450-001-p1s27a21
typeSPEC
komoře
nodetypecomplex
t_lemmakomora
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord10
domě
nodetypecomplex
t_lemmadům
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord11
Perchesů
nodetypecomplex
t_lemmaPerches
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord12
roku
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorTHL
gram
semposn.denot
deepord14
jednoho
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord13

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view