PML View

wsj0367.cz

TEITOK: s-50

V reakci na zmezinárodňování tohoto průmyslu nahrazuje Sinyardova společnost nezávislé zahraniční distributory zcela vlastněnými pobočkami.

PML Files

Word Level

V reakci na zmezinárodňování tohoto průmyslu nahrazuje Sinyardova společnost nezávislé zahraniční distributory zcela vlastněnými pobočkami1.

Morphology: m-wsj0367-001-p1s49

SourceFormLemmaTag
tagger-a
V
v-1RR--6----------
tagger-a
reakci
reakceNNFS6-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
zmezinárodňování
zmezinárodňování_^(*3at)NNNS4-----A----
tagger-a
tohoto
tentoPDZS2----------
tagger-a
průmyslu
průmyslNNIS2-----A----
tagger-a
nahrazuje
nahrazovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
Sinyardova
Sinyardův_;Y_^(*2)AUFS1M---------
tagger-a
společnost
společnost_^(*3ý)NNFS1-----A----
tagger-a
nezávislé
závislýAAMP4----1N----
tagger-a
zahraniční
zahraničníAAMP4----1A----
tagger-a
distributory
distributorNNMP4-----A----
tagger-a
zcela
zcelaDb-------------
tagger-a
vlastněnými
vlastněný_^(*3it)AAFP7----1A----
tagger-a
pobočkami
pobočkaNNFP7-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0367-001-p1s49

ord0
nahrazuje
afunPred
ord7
V
afunAuxP
ord1
reakci
afunAdv
ord2
na
afunAuxP
ord3
zmezinárodňování
afunAtr
ord4
průmyslu
afunAtr
ord6
tohoto
afunAtr
ord5
společnost
afunSb
ord9
Sinyardova
afunAtr
ord8
nezávislé
afunAtr
ord10
distributory
afunObj
ord12
zahraniční
afunAtr
ord11
pobočkami
afunObj
ord15
vlastněnými
afunAtr
ord14
zcela
afunAdv
ord13
.
afunAuxK
ord16

Tectogrammatical: T-wsj0367-001-p1s49

deepord0
eng_sentenceIn response to the internationalization of the business, Mr. Sinyard's company is replacing independent distributors overseas with wholly owned subsidiaries.
nahrazuje
nodetypecomplex
t_lemmanahrazovat
functorPRED
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w2020f1
reakci
nodetypecomplex
t_lemmareakce
functorCAUS
gram
semposn.denot
deepord1
zmezinárodňování
nodetypecomplex
t_lemmazmezinárodňování
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord2
průmyslu
nodetypecomplex
t_lemmaprůmysl
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord4
coref_specialsegm
tohoto
nodetypecomplex
t_lemmatento
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord3
společnost
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorACT
gram
semposn.denot
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj0367-001-p1s40a27
typeSPEC
Sinyardova
nodetypecomplex
t_lemmaSinyardův
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj0367-001-p1s46a23
typeSPEC
distributory
nodetypecomplex
t_lemmadistributor
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord10
nezávislé
nodetypecomplex
t_lemmazávislý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord8
zahraniční
nodetypecomplex
t_lemmazahraniční
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9
pobočkami
nodetypecomplex
t_lemmapobočka
functorEFF
gram
semposn.denot
deepord13
vlastněnými
nodetypecomplex
t_lemmavlastněný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord12
zcela
nodetypecomplex
t_lemmazcela
functorEXT
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord11

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view