PML View

wsj0107.cz

TEITOK: s-11

Republikán James Traficant (D., Ohio) řekl, že pozměňovací návrh, který prošel 271-147, "dá americkým pracujícím vědět, že na ně občas myslíme."

PML Files

Word Level

Republikán James Traficant (1D1.1, Ohio1) řekl1, že pozměňovací návrh1, který prošel 2711-11471, "1dá americkým pracujícím vědět1, že na ně občas myslíme1.1"

Morphology: m-wsj0107-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Republikán	republikán	NNMS1-----A----
tagger-a	James	James_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Traficant	Traficant_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	D	D-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Ohio	Ohio_;G	NNNS1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	pozměňovací	pozměňovací_^(*2t)	AAIS1----1A----
tagger-a	návrh	návrh	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	prošel	projít_^(i_uplynout_[o_čase])	VpYS----R-AAP--
tagger-a	271	271	C=-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	147	147	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	dá	dát-1	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	americkým	americký	AAMP3----1A----
tagger-a	pracujícím	pracující-2	NNMP3-----A----
tagger-a	vědět	vědět	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	ně	on-1	PEXP4--3------1
tagger-a	občas	občas	Db-------------
tagger-a	myslíme	myslit	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0107-001-p1s10

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	10

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

,
afun	AuxX
ord	7

Traficant
afun	Sb
is_member	1
ord	3

Republikán
afun	Atr
ord	1

James
afun	Atr
ord	2

(
afun	ExD
ord	4

D
afun	Atr
ord	5

.
afun	AuxG
ord	6

Ohio
afun	Sb
is_member	1
ord	8

)
afun	AuxG
ord	9

dá
afun	Pred
ord	23

návrh
afun	Sb
ord	14

pozměňovací
afun	Atr
ord	13

prošel
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	15

který
afun	Sb
ord	16

-
afun	Coord
ord	19

271
afun	Adv
is_member	1
ord	18

147
afun	Atr
is_member	1
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

"
afun	AuxG
ord	22

vědět
afun	Obj
ord	26

pracujícím
afun	Obj
ord	25

americkým
afun	Atr
ord	24

že
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

myslíme
afun	Adv
ord	32

na
afun	AuxP
ord	29

ně
afun	Adv
ord	30

občas
afun	Adv
ord	31

"
afun	AuxG
ord	34

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0107-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	Rep. James Traficant (D., Ohio), said the amendment, which passed 271-147, would ``let the American worker know that we consider them occasionally.''

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Traficant

nodetype

complex

t_lemma

Traficant

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Republikán

nodetype

complex

t_lemma

republikán

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

James

nodetype

complex

t_lemma

James

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAR
is_parenthesis	1
deepord	5

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
is_parenthesis	1
deepord	6

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAR
is_parenthesis	1
deepord	7

Ohio

nodetype

fphr

t_lemma

Ohio

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

dá

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f25

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s9a24
type	SPEC

pozměňovací

nodetype

complex

t_lemma

pozměňovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prošel

nodetype

complex

t_lemma

projít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4396f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	17

271

nodetype

complex

t_lemma

271

functor

MANN

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

147

nodetype

complex

t_lemma

147

functor

MANN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pracujícím

nodetype

complex

t_lemma

pracující

functor

ADDR

gram

sempos	adj.denot

deepord

americkým

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vědět

nodetype

dphr

t_lemma

vědět

functor

DPHR

gram

sempos	v

deepord

myslíme

nodetype

complex

t_lemma

myslet

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1917f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s9a2
type	SPEC

ně

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0107-001-p1s10a25
type	SPEC

občas

nodetype

complex

t_lemma

občas

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view