PML View

wsj0093.cz

TEITOK: s-3

Nixon, nejvýznamnější Američan, který navštívil Čínu po červnovém krvavém potlačení demonstrace za demokracii v Pekingu, se stále vracel k mezinárodnímu rozhořčení nad tímto krveprolitím.

PML Files

Word Level

Nixon1, nejvýznamnější Američan1, který navštívil Čínu po červnovém krvavém potlačení demonstrace za demokracii v Pekingu1, se stále vracel k mezinárodnímu rozhořčení nad tímto krveprolitím1.

Morphology: m-wsj0093-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nixon	Nixon_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nejvýznamnější	významný	AAMS1----3A----
tagger-a	Američan	Američan_;E	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	navštívil	navštívit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Čínu	Čína_;G	NNFS4-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	červnovém	červnový	AANS6----1A----
tagger-a	krvavém	krvavý	AANS6----1A----
tagger-a	potlačení	potlačení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	demonstrace	demonstrace	NNFS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	demokracii	demokracie	NNFS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Pekingu	Peking_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vracel	vracet	VpYS----R-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	mezinárodnímu	mezinárodní	AANS3----1A----
tagger-a	rozhořčení	rozhořčení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	tímto	tento	PDZS7----------
tagger-a	krveprolitím	krveprolití	NNNS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0093-001-p1s2

ord	0

vracel
afun	Pred
ord	21

Nixon
afun	Sb
ord	1

Američan
afun	Atr
ord	4

nejvýznamnější
afun	Atr
ord	3

navštívil
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	2

,
afun	AuxX
ord	5

který
afun	Sb
ord	6

Čínu
afun	Obj
ord	8

po
afun	AuxP
ord	9

potlačení
afun	Adv
ord	12

červnovém
afun	Atr
ord	10

krvavém
afun	Atr
ord	11

demonstrace
afun	Atr
ord	13

za
afun	AuxP
ord	14

demokracii
afun	Atr
ord	15

v
afun	AuxP
ord	16

Pekingu
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

se
afun	AuxT
ord	19

stále
afun	Adv
ord	20

k
afun	AuxP
ord	22

rozhořčení
afun	Obj
ord	24

mezinárodnímu
afun	Atr
ord	23

nad
afun	AuxP
ord	25

krveprolitím
afun	Atr
ord	27

tímto
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0093-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Mr. Nixon, the most prominent American to come to China since Beijing's bloody suppression of pro-democracy demonstrators in June, harped on international outrage over the massacre.

vracel

nodetype

complex

t_lemma

vracet_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7703f2

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0093-001-p1s1a37
type	SPEC

Nixon

nodetype

complex

t_lemma

Nixon

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Američan

nodetype

complex

t_lemma

Američan

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nejvýznamnější

nodetype

complex

t_lemma

významný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

navštívil

nodetype

complex

t_lemma

navštívit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2319f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Čínu

nodetype

complex

t_lemma

Čína

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0093-001-p1s1a3
type	SPEC

potlačení

nodetype

complex

t_lemma

potlačení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4079f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

červnovém

nodetype

complex

t_lemma

červnový

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

krvavém

nodetype

complex

t_lemma

krvavý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

demonstrace

nodetype

complex

t_lemma

demonstrace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

demokracii

nodetype

complex

t_lemma

demokracie

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

Pekingu

nodetype

complex

t_lemma

Peking

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhořčení

nodetype

complex

t_lemma

rozhořčení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5643f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

mezinárodnímu

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

krveprolitím

nodetype

complex

t_lemma

krveprolití

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0093-001-p1s2a11
type	SPEC

tímto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view