PML View
faust_2010_07_mu_01
TEITOK: s-48
Právě
jsem
se
vrátil
ze
Šanghaje
.
Přivezl
jsem
Kathy
jenom
maličkost
.
ostatní
věci
jsem
nemohl
přivézt
.
Taky
Tina
nikdy
nezavolá
,
jen
když
něco
potřebuje
.
Jak
mě
znáš
,
tak
víš
,
že
je
mi
jídlo
celkem
jedno
.
PML Files
Word Level
Právě jsem se vrátil ze Šanghaje . Přivezl jsem Kathy jenom maličkost . ostatní věci jsem nemohl přivézt . Taky Tina nikdy nezavolá , jen když něco potřebuje . Jak mě znáš , tak víš , že je mi jídlo celkem jedno .
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
| | právě-1 | Db------------- |
| | být | VB-S---1P-AAI-- |
| | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| | vrátit | VpYS----R-AAP-- |
| | z-1 | RV--2---------- |
| | Šanghaj_;G | NNFS2-----A---- |
| | . | Z:------------- |
| | přivézt | VpYS----R-AAP-- |
| | být | VB-S---1P-AAI-- |
| | Kathy_;Y_,s_^(^DD**Katy) | NNFXX-----A---- |
| | jenom-2_^(pouze) | Db------------- |
| | maličkost_^(*3ý) | NNFS4-----A---- |
| | . | Z:------------- |
| | ostatní | AAFP4----1A---- |
| | věc | NNFP4-----A---- |
| | být | VB-S---1P-AAI-- |
| | moci | VpYS----R-NAI-- |
| | přivézt | Vf--------A-P-- |
| | . | Z:------------- |
| | taky | Db------------- |
| | Tina_;Y_;m | NNFS1-----A---- |
| | nikdy | Db------------- |
| | zavolat | VB-S---3P-NAP-- |
| | , | Z:------------- |
| | jen-4_^(pouze) | Db------------- |
| | když | J,------------- |
| | něco | PK--4---------- |
| | potřebovat | VB-S---3P-AAI-- |
| | . | Z:------------- |
| | jak-2 | J,------------- |
| | já | PH-S4--1------- |
| | znát | VB-S---2P-AAI-- |
| | , | Z:------------- |
| | tak-1 | TT------------- |
| | vědět | VB-S---2P-AAI-- |
| | , | Z:------------- |
| | že-1 | J,------------- |
| | být | VB-S---3P-AAI-- |
| | já | PH-S3--1------- |
| | jídlo | NNNS1-----A---- |
| | celkem | Db------------- |
| | jedno | Db------------- |
| | . | Z:------------- |
| nodetype | coap |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Separ |
---|
functor | CONJ |
---|
deepord | 29 |
---|
| vrátil | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vrátit_se |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | ant |
---|
aspect | cpl |
---|
iterativeness | it0 |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 2 |
---|
val_frame.rf | v#v-w7706f1 |
---|
| Právě | nodetype | complex |
---|
t_lemma | právě |
---|
functor | TWHEN |
---|
gram | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 1 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 3 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Oblfm |
---|
functor | DIR3 |
---|
deepord | 4 |
---|
|
| Šanghaje | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Šanghaj |
---|
functor | DIR1 |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | fem |
---|
number | sg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 5 |
---|
|
|
|
| Přivezl | nodetype | complex |
---|
t_lemma | přivézt |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | ant |
---|
aspect | cpl |
---|
iterativeness | it0 |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 6 |
---|
val_frame.rf | v#v-w5330f2 |
---|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 7 |
---|
|
| Kathy | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Kathy |
---|
functor | ADDR |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | anim |
---|
number | sg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 8 |
---|
|
| jenom | nodetype | atom |
---|
t_lemma | jenom |
---|
functor | RHEM |
---|
gram | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 9 |
---|
|
| maličkost | nodetype | complex |
---|
t_lemma | maličkost |
---|
functor | PAT |
---|
gram | sempos | n.denot.neg |
---|
gender | fem |
---|
number | sg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 10 |
---|
|
|
|
| přivézt | nodetype | complex |
---|
t_lemma | přivézt |
---|
functor | PRED |
---|
sentmod | enunc |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | poss |
---|
tense | ant |
---|
aspect | cpl |
---|
iterativeness | it0 |
---|
negation | neg1 |
---|
|
|
---|
deepord | 13 |
---|
val_frame.rf | v#v-w5330f1 |
---|
| věci | nodetype | complex |
---|
t_lemma | věc |
---|
functor | PAT |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | fem |
---|
number | pl |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 12 |
---|
| ostatní | nodetype | complex |
---|
t_lemma | ostatní |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | sempos | adj.denot |
---|
degcmp | pos |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 11 |
---|
|
|
|
| nodetype | atom |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Neg |
---|
functor | RHEM |
---|
deepord | 14 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Oblfm |
---|
functor | DIR3 |
---|
deepord | 15 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 16 |
---|
|
|
|
| , | nodetype | coap |
---|
t_lemma | #Comma |
---|
functor | ADVS |
---|
is_member | 1 |
---|
deepord | 23 |
---|
| Tina | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Tina |
---|
functor | ACT |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | fem |
---|
number | sg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 18 |
---|
|
| nezavolá | nodetype | complex |
---|
t_lemma | zavolat |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | sim |
---|
aspect | cpl |
---|
iterativeness | it0 |
---|
negation | neg1 |
---|
|
|
---|
deepord | 20 |
---|
val_frame.rf | v#v-w9297f1 |
---|
| Taky | nodetype | complex |
---|
t_lemma | také |
---|
functor | RHEM |
---|
gram | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 17 |
---|
|
| nikdy | nodetype | complex |
---|
t_lemma | nikdy |
---|
functor | TWHEN |
---|
gram | sempos | adv.pron.indef |
---|
indeftype | negat |
---|
|
|
---|
deepord | 19 |
---|
|
| nodetype | atom |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #Neg |
---|
functor | RHEM |
---|
deepord | 22 |
---|
|
|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | PAT |
---|
deepord | 21 |
---|
|
| nezavolá | nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | zavolat |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 24 |
---|
val_frame.rf | v#v-w9297f1 |
---|
| jen | nodetype | complex |
---|
t_lemma | jen |
---|
functor | RHEM |
---|
gram | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 25 |
---|
|
| potřebuje | nodetype | complex |
---|
t_lemma | potřebovat |
---|
functor | COND |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | sim |
---|
aspect | proc |
---|
iterativeness | it0 |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 27 |
---|
val_frame.rf | v#v-w4096f1 |
---|
| něco | nodetype | complex |
---|
t_lemma | něco |
---|
functor | PAT |
---|
gram | sempos | n.pron.indef |
---|
gender | neut |
---|
number | sg |
---|
indeftype | indef1 |
---|
person | 3 |
---|
|
|
---|
deepord | 26 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 28 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
| víš | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vědět |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | sim |
---|
aspect | proc |
---|
iterativeness | it0 |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 34 |
---|
val_frame.rf | v#v-w7548f1 |
---|
| znáš | nodetype | complex |
---|
t_lemma | znát |
---|
functor | PAR |
---|
is_parenthesis | 1 |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | sim |
---|
aspect | proc |
---|
iterativeness | it0 |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 31 |
---|
val_frame.rf | v#v-w9675f2 |
---|
| mě | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | PAT |
---|
is_parenthesis | 1 |
---|
gram | sempos | n.pron.def.pers |
---|
gender | nr |
---|
number | sg |
---|
person | 1 |
---|
politeness | basic |
---|
|
|
---|
deepord | 30 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
is_parenthesis | 1 |
---|
deepord | 32 |
---|
|
|
|
| tak | nodetype | atom |
---|
t_lemma | tak |
---|
functor | PREC |
---|
gram | |
---|
deepord | 33 |
---|
|
| nodetype | qcomplex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #NewNode |
---|
functor | ACT |
---|
deepord | 35 |
---|
|
| je | nodetype | complex |
---|
t_lemma | být |
---|
functor | PAT |
---|
gram | sempos | v |
---|
deontmod | decl |
---|
tense | sim |
---|
aspect | proc |
---|
iterativeness | it0 |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 36 |
---|
val_frame.rf | v#v-w243f13 |
---|
| mi | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ADDR |
---|
gram | sempos | n.pron.def.pers |
---|
gender | nr |
---|
number | sg |
---|
person | 1 |
---|
politeness | basic |
---|
|
|
---|
deepord | 37 |
---|
|
| jídlo | nodetype | complex |
---|
t_lemma | jídlo |
---|
functor | ACT |
---|
gram | sempos | n.denot |
---|
gender | neut |
---|
number | sg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 38 |
---|
|
| jedno | nodetype | complex |
---|
t_lemma | jeden |
---|
functor | CPHR |
---|
gram | sempos | n.quant.def |
---|
gender | neut |
---|
number | sg |
---|
numertype | basic |
---|
|
|
---|
deepord | 40 |
---|
| celkem | nodetype | complex |
---|
t_lemma | celkem |
---|
functor | EXT |
---|
gram | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
---|
negation | neg0 |
---|
|
|
---|
deepord | 39 |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view