| s-1
| Vždycky
ráno
mu
bylo
dobře
.
|
| s-2
| Psal
do
poslední
chvíle
,
až
týden
před
tím
,
než
zemřel
-
24
.
března
1992
.
|
| s-3
| 22
.
mi
ještě
telefonoval
k
mým
narozeninám
a
gratuloval
mi
,
ale
dva
dni
poté
přišla
zpráva
,
že
dokonal
.
|
| s-4
| Vy
jste
se
zajímavým
způsobem
postarala
o
jeho
památku
.
|
| s-5
| Ano
.
|
| s-6
| Do
čtrnácti
let
vůbec
nevěděl
,
že
je
Žid
,
to
se
dověděl
teprve
ve
Švýcarech
.
|
| s-7
| Tady
to
nebylo
téma
a
nebylo
to
zajímavé
a
tam
se
to
nějak
dověděl
.
|
| s-8
| Nevím
,
jestli
byl
překvapený
nebo
jestli
to
tušil
.
|
| s-9
| Ale
veškerá
témata
v
těch
hrách
se
nějak
točí
kolem
židovství
,
koncentráků
a
je
to
také
tak
trošku
mystické
.
|
| s-10
| Jeho
druhá
hra
byla
věnována
jeho
prarodičům
a
tetám
,
které
nikdy
nepoznal
,
protože
všichni
zahynuli
v
koncentrácích
.
|
| s-11
| Přál
si
být
zpopelněn
a
aby
byl
jeho
popel
roztroušen
tady
na
židovském
hřbitově
.
|
| s-12
| To
bylo
taky
dost
svízelné
,
protože
Židi
nepovolují
ani
kremaci
,
ani
rozptyl
.
|
| s-13
| Ale
jeho
přátelé
respektovali
jeho
přání
a
tak
se
stalo
.
|
| s-14
| A
nechala
jste
mu
tam
udělat
desku
?
|
| s-15
| Ano
.
|
| s-16
| Když
už
jsme
u
tohohle
tématu
,
bohužel
velice
smutného
,
jak
přežili
vaši
příbuzní
?
|
| s-17
| Maminka
a
jiní
příbuzní
.
|
| s-18
| Ano
.
|
| s-19
| Všichni
zahynuli
v
koncentráku
.
|
| s-20
| Nevím
kde
a
nevím
kdy
.
|
| s-21
| Kolik
asi
,
nevíte
počet
?
|
| s-22
| Z
nejbližších
příbuzných
kolem
padesáti
,
protože
to
byla
početná
rodina
jak
ze
strany
otcovy
,
tak
z
matčiny
.
|
| s-23
| To
nevím
.
|
| s-24
| Už
jsem
byla
na
vojně
,
byla
jsem
až
v
armádě
,
i
jsem
od
svého
bratrance
přes
Červený
kříž
dostala
takových
25
slov
.
|
| s-25
| Myslím
,
že
jsem
mohla
napsat
,
že
maminku
deportovali
.
|
| s-26
| To
je
vše
,
co
o
ní
vím
.
|
| s-27
| Proč
jste
se
usadila
ve
Švýcarsku
a
ne
v
Izraeli
?
|
| s-28
| Asi
bych
se
tam
nebyla
uživila
.
|
| s-29
| Jsem
Evropanka
.
|
| s-30
| V
Orientu
jsem
žila
dost
dlouho
,
skoro
devět
let
,
když
se
to
sečte
,
a
po
všech
těch
izraelských
válkách
se
tam
nastěhovalo
strašně
moc
orientálních
Židů
.
|
| s-31
| To
jsou
třeba
Arabové
a
já
k
nim
nemám
moc
vztah
.
|
| s-32
| Víte
,
jsem
Evropanka
a
ještě
navíc
Středoevropanka
.
|
| s-33
| Do
Německa
bych
nebyla
emigrovala
,
do
Rakouska
taky
ne
,
ale
Švýcarsko
bylo
nejschůdnější
a
nejbližší
.
|
| s-34
| To
je
logické
vysvětlení
.
|
| s-35
| A
nelituju
.
|
| s-36
| Jaký
je
váš
vztah
k
židovství
?
|
| s-37
| Dost
vlahý
.
|
| s-38
| Po
náboženské
stránce
jsem
bez
vyznání
.
|
| s-39
| Nejsem
v
žádné
církvi
,
protože
jsem
přestala
věřit
,
víte
?
|
| s-40
| Když
se
tohle
všechno
mohlo
stát
.
.
.
|
| s-41
| Pociťovala
jste
někdy
antisemitismus
?
|
| s-42
| Ani
ne
.
|
| s-43
| Nemohla
bych
říct
.
|
| s-44
| Teď
už
skoro
poslední
otázka
.
|
| s-45
| Jak
váš
,
řekněme
,
velice
dobrodružný
život
působil
na
to
,
co
následovalo
po
válce
nebo
v
posledních
28
letech
,
kdy
už
žijete
velice
klidně
?
|
| s-46
| Jak
vás
to
ovlivnilo
?
|
| s-47
| Jak
myslíte
?
|
| s-48
| V
jakém
směru
?
|
| s-49
| Hlavně
psychicky
.
|
| s-50
| Asi
jsem
takzvaný
"
aufstehen
,
Menschen
"
,
víte
?
|