| s-1
|
Frank
Lloyd
Wright
prý
jednou
řekl,
že
kdybychom
naklonili
svět
na
stranu,
všechno
nepřipevněné
by
skončilo
v
Kalifornii.
|
| s-2
|
Vždycky
jsme
si
mysleli,
že
pan
Wright
podcenil
životaschopnost
Kalifornie,
ale
možná,
že
výstřední
uskupení
tohoto
státu
začínají
převažovat
nad
silami,
které
z
něj
udělaly
takové
významné
místo.
|
| s-3
|
Co
jiného
si
má
jeden
myslet
o
té
potrhlé
iniciativě
na
záchranu
země,
kterou
navrhuje
několik
hlavních
ekologických
skupin
a
kterou
organizuje
státní
generální
prokurátor?
|
| s-4
|
Pokud
by
prošla
u
voličů,
pak
by
nedávno
oznámená
iniciativa
postupně
vyřadila
hlavní
pesticidy,
snížila
emise
oxidu
uhličitého
o
40
%,
zakázala
nové
vrty
v
pobřežních
vodách,
zakázala
chemikálie,
o
kterých
se
soudí,
že
ztenčují
ozonovou
vrstvu,
a
vytvořila
nový
post
státního
úředníka
pro
ochranu
životní
prostředí,
vyzbrojeného
rozpočtem
40
milionů
dolarů,
aby
podával
žaloby
na
firmy
nebo
agentury,
o
kterých
si
myslí,
že
jsou
příliš
špinavé.
|
| s-5
|
Tato
iniciativa
je
z
velké
části
založena
na
seznamu
přání
zelené
lobby,
kterou
tvoří:
klub
Sierra,
Liga
konzervativních
voličů,
Rada
pro
ochranu
přírodních
zdrojů
(NRDC),
Národní
kampaň
proti
toxickým
látkám
a
Občané
za
lepší
životní
prostředí.
|
| s-6
|
Je
zajímavé,
že
Fond
na
ochranu
životního
prostředí
s
tím
nemá
nic
společného.
|
| s-7
|
Kdyby
tato
věc
prošla,
tak
nejen
Kaliforňané,
ale
všichni
Američané
by
platili.
|
| s-8
|
Iniciativa
také
v
Kalifornii
zakazuje
prodej
veškerých
plodin,
které
nesplňují
její
standardy.
|
| s-9
|
Pěstitelé
pšenice
v
Kansasu
a
pěstitelé
ovoce
na
Floridě
by
se
museli
buď
přizpůsobit,
nebo
se
kalifornského
trhu
vzdát.
|
| s-10
|
Jinými
slovy,
Kalifornie
si
troufá
převzít
kontrolu
nad
farmářskou
politikou
státu.
|
| s-11
|
Jako
obvykle
je
návrh
zelené
lobby
zcela
vzdálen
vědecké
realitě.
|
| s-12
|
Vezměme
si
opatření
kvůli
skleníkovému
efektu.
|
| s-13
|
Navrhovaná
iniciativa
by
nařizovala
snížení
oxidu
uhličitého
o
40
%.
|
| s-14
|
I
kdybychom
pronikli
do
celé
skleníkové
teorie,
je
nepředstavitelné,
že
by
snížení
v
jediném
státě
mohlo
mít
nějaký
dopad
na
to,
co
se
označuje
jako
globální
problém.
|
| s-15
|
Ale
pokud
racionální
věda
a
ekonomika
nemají
nic
společného
s
novou
ekologickou
iniciativou,
o
co
tedy
jde?
|
| s-16
|
Za
těchto
okolností
se
nejdříve
podívejme,
jakým
způsobem
z
toho
budou
těžit
sami
propagátoři.
|
| s-17
|
Klíčem
je
zde
ambice
státního
generálního
prokurátora
Johna
Van
de
Kampa.
|
| s-18
|
Kandiduje
na
guvernéra.
|
| s-19
|
Van
de
Kamp
je
ten,
kdo
posbíral
plány
různých
radikálních
ekologických
skupin
a
sesmolil
je
do
jedné
neohrabané
iniciativy,
aby
s
ní
vyšel
do
kampaně
pro
volby,
které
se
uskuteční
6.
listopadu
1990.
|
| s-20
|
To
je
také
den
guvernérských
voleb.
|
| s-21
|
Zdá
se,
že
iniciativa
byla
vytvořena
tak,
aby
obsahovala
všechny
žhavé
problémy,
které
nastartují
zámožné
hollywoodské
citlivky,
které
dávají
peněžní
dary.
|
| s-22
|
A
to
umožní
Van
de
Kampovi
obejít
omezení
výdajů
na
kampaň.
|
| s-23
|
Na
svou
kampaň
může
vynaložit
zákonem
dovolené
maximum,
všechny
výdaje
na
Van
de
Kampovu
iniciativu
(na
kterou
nejsou
žádné
limity)
jsou
lehce
vydělané
prachy.
|
| s-24
|
Tato
iniciativa
se
označuje
jako
Velká
zelená,
ale
možná
by
se
měla
jmenovat
Velké
zelené
dolary.
|
| s-25
|
(Republikánský
kandidát,
senátor
Pete
Wilson,
také
hraje
hru
na
získávání
peněz
prostřednictvím
iniciativy,
když
propaguje
svou
vlastní
iniciativu
týkající
se
zločinnosti.)
|
| s-26
|
I
když
je
možné,
že
Velká
zelená
iniciativa
bude
prohlášena
za
neústavní,
je
samozřejmě
představitelné,
že
by
to
v
moderní
Kalifornii
mohlo
projít.
|
| s-27
|
Toto
je
stát,
ve
kterém
nedávno
prošel
Návrh
65
antitoxické
iniciativy.
|
| s-28
|
Pokud
bude
tento
nový
návrh
uzákoněn,
zelená
lobby
z
toho
bude
mít
přímý
prospěch.
|
| s-29
|
Iniciativa
vytvoří
volně
se
pohybujícího
státního
úředníka
pro
ochranu
životního
prostředí,
jenž
bude
žalovat
firmy
nebo
vládní
agentury,
které
dělají
věci,
které
se
mu
nelíbí.
|
| s-30
|
To
znamená,
že
by
NRDC
a
podobné
skupiny
nemusely
nadále
utrácet
tolik
peněz
na
soudní
spory
-
náklady
by
nesli
daňoví
poplatníci.
|
| s-31
|
Van
de
Kamp
a
jeho
spojenci
snad
doufají,
že
životní
prostředí
je
teď
takový
hit
mezi
určitými
segmenty
kalifornské
populace,
že
pod
tímto
nadpisem
může
projít
téměř
každá
snůška
nevědeckých,
útržkovitých
nesmyslů.
|
| s-32
|
Samozřejmě,
že
státní
liberálové
ještě
nejsou
stát
sám
pro
sebe.
|
| s-33
|
Například
George
Bush
se
možná
rozhodne,
že
nechce
být
prezidentem,
kterému
sebral
kontrolu
nad
mezistátním
obchodem
generální
prokurátor
z
Kalifornie.
|
| s-34
|
A
ještě
další
skupiny
kalifornské
politické
a
mediální
kultury
mohou
začít
poukazovat
na
to,
že
tato
iniciativa
by
přinesla
značné
náklady
méně
bohatým
občanům
státu
v
podobě
vyšších
cen
potravin
a
ztráty
zaměstnání.
|
| s-35
|
Tato
grandiózní
iniciativa
pomůže
Kalifornii
přesně
se
vymezit
do
budoucnosti
buď
jako
stát,
který
je
stále
v
kontaktu
s
ekonomickou
a
vědeckou
realitou,
nebo
jako
stát,
který
se
nechá
vést,
kamkoliv
si
to
zamanou
jeho
výstřední
aktivisté.
|