Dependency Tree

wsj2200.cz

ProjectPCEDT

Select a sentence

s-1 Vlivní členové sněmovního Výboru pro získávání finančních prostředků představili legislativní opatření, která by měla omezit možnosti, jakými tato nová vládní agentura na finanční pomoc spořitelním a úvěrovým sdružením zvyšuje kapitál, a to tím, že vytvoří další potenciální překážky vládnímu odprodeji nezdravých spořitelen.
s-2 Návrh zákona, k jehož zastáncům patří i předseda Dan Rostenkowski (demokrat za stát Illinois), by bránil agentuře Resolution Trust Corp. získávat dočasný provozní kapitál tak, že by přiměla banku nebo spořitelnu vlastněnou agenturou RTC způsobit dluh, který by pak nebyl zahrnut ve federálním rozpočtu.
s-3 Návrh zákona předpokládá, že v případech, kdy agentura RTC nezíská zvláštní souhlas Kongresu, budou možnosti agentury omezeny pouze na výpůjčky ze státní pokladny.
s-4 "Taková 'svépomocná' výpůjčka agentury je neoprávněná a nákladná, mnohem nákladnější než přímá výpůjčka ze státní pokladny," říká hlavní zastánce zákona, poslanec Fortney Stark (demokrat za Kalifornii).
s-5 Komplexní finanční plán v zákoně o pomoci spořitelním a úvěrovým sdružením zahrnuje získání 30 miliard dolarů z dluhu způsobeného nově vytvořenou agenturou RTC.
s-6 Tento systém financování byl v tomto novém zákoně vytvořen proto, aby se zabránilo tomu, že výdaje na finanční pomoc zvýší rozpočtový deficit.
s-7 Dalších 20 miliard dolarů by se získalo prostřednictvím dlouhodobých státních obligací, ze kterých se platí nižší úrokové sazby.
s-8 Avšak agentura RTC rovněž požaduje, aby "provozní" kapitál udržel špatná aktiva spořitelen, které jsou v prodeji, dokud tato aktiva nebudou moci být prodána samostatně.
s-9 Tento dluh by pak byl splacen, budou tato aktiva prodána, za předpokladu, že celkové výdaje na finanční pomoc zůstanou 50 miliard dolarů, neboli 166 miliard dolarů při započítání úroku za 10 let.
s-10 "Jde o problém, který nepochybně musí být vyřešen," řekl David Cooke, výkonný ředitel agentury RTC.
s-11 Agentura utratila zhruba 19 miliard dolarů prodejem 34 nesolventních spořitelních a úvěrových sdružení, a než lhůta stanovená pro poskytování finanční pomoci skončí, pravděpodobně jich prodá nebo sloučí 600.
s-12 Řekl též, že při nedostatku dalšího provozního kapitálu bude agentura RTC přinucena odložit rozhodnutí o dalších spořitelnách do doby, než bude možné získat hotovost prodejem špatných aktiv.
s-13 "Museli bychom počkat, dokud neinkasujeme na těchto aktivech, než bychom mohli postoupit dále," uvedl.
s-14 Složitý jazyk v rozsáhlém novém zákoně zamlžil věc, o kterou jde.
s-15 Zákon skutečně umožňuje agentuře RTC kdykoliv si ze státní pokladny vypůjčit 5 miliard dolarů.
s-16 Navíc říká, že celková výše závazků agentury RTC nesmí převýšit 50 miliard dolarů, ale toto číslo se vyvozuje po zahrnutí směnek a dalších dluhů a po odečtení tržní hodnoty aktiv, které agentura RTC vlastní.
s-17 Kongres však nepředpokládal ani nezamýšlel vyšší veřejný dluh, říkají odpůrci návrhu provozního kapitálu agentury RTC a poslanec Charles Schumer (demokrat za stát New York) řekl, že Komise pro dohled nad agenturou RTC byla při informování Kongresu nedbalá.
s-18 "Takové utajování vede k návrhu, jako je ten od Výboru pro získávání finančních prostředků, který se mi zdá poněkud drakonický," řekl.
s-19 "Agentura RTC bude muset zaplatit cenu za přednostní konzultaci na Kapitolu, jestliže chce takovou míru pružnosti."
s-20 Výbor pro získávání finančních prostředků uspořádá slyšení k návrhu zákona příští úterý.

Text viewDownload CoNNL-U