PML View

es_127.03

PML-TQ Tree View

V Betlémě jsme byli v jeskyni jeho narození , v chrámu Nativity .

Analytical

es_127.03.a.gz (1/50) V Betlémě jsme byli v jeskyni jeho narození , v chrámu Nativity . m/lemma: m/tag: m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Betlém_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: být m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jeskyně m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: narození_^(*4dit) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: chrám m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: nativita m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- es_127.03-SCzechA-es_127-297-root V Betlémě jsme byli Co v jeskyni jeho narození , v chrámu Nativity . AuxP Adv AuxV Pred_ AuxP Adv Atr Atr Coord AuxP Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

es_127.03.t.gz (1/50) V Betlémě jsme byli v jeskyni jeho narození , v chrámu Nativity . genre: gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root Betlém LOC n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers být enunc PRED v jeskyně LOC n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers narození RSTR n.denot.neg #Comma APPS coap chrám LOC n.denot nativita RSTR n.denot .
PML view • dependency tree