PML View

lnd94103_122

PML-TQ Tree View

Zvlátní zpravodaj LN ve Val di Fassa Jan Tobiáš Několik minut úvodní třetiny se zdálo, že František Musil (rozhovor s ním přinášíme na jiném místě) přivezl těsně před zápasem do naší výpravy svěží vítr z Calgary.

Analytical

lnd94103_122.a.gz (8/17) Několik minut úvodní třetiny se zdálo, že František Musil (rozhovor s ním přinášíme na jiném místě) přivezl těsně před zápasem do naší výpravy svěží vítr z Calgary. m/lemma: m/tag: m/lemma: několik m/tag: Ca--4---------- m/lemma: minuta m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: úvodní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: třetina m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: zdát m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: František_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Musil_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: rozhovor m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS7--3------1 m/lemma: přinášet m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jiný m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: místo-1_^(fyzické_umístění) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: přivézt m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: těsně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: zápas m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: náš m/tag: PSFS2-P1------- m/lemma: výprava m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: svěží m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: vítr m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Calgary_;G m/tag: NNNXX-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-122-p1s4B Několik minut úvodní třetiny se zdálo , že František Musil ( rozhovor s ním přinášíme Pa na jiném místě ) přivezl těsně před zápasem do naší výpravy svěží vítr z Calgary . Adv Atr Atr Atr AuxT Pred AuxX AuxC Atr Sb AuxG Obj AuxP Atr Pred _ AuxP Atr Adv AuxG Sb Adv AuxP Adv AuxP Atr Adv Atr Obj AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_122.t.gz (8/17) Několik minut úvodní třetiny se zdálo, že František Musil (rozhovor s ním přinášíme na jiném místě) přivezl těsně před zápasem do naší výpravy svěží vítr z Calgary. type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART genre: sport gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/numertype: frac gram/sempos: n.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/indeftype: indef1 gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root minuta THL n.denot tři APP n.quant.def úvodní RSTR adj.denot kolik RSTR adj.quant.indef #Gen ACT qcomplex zdát_se enunc PRED v Musil ACT n.denot František RSTR n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers výprava DIR3 basic n.denot přivézt PAT v #PersPron ADDR n.pron.def.pers rozhovor PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers přinášet enunc PAR v místo LOC basic n.denot jiný RSTR adj.denot těsný TWHEN basic adj.denot zápas TWHEN before n.denot vítr PAT n.denot svěží RSTR adj.denot Calgary DIR1 basic n.denot vystoupení SET_SUB . #PersPron SET_SUB český SPEC #PersPron . SPEC SPEC . . . vystoupení . SPEC Švédsko . WHOLE_PART
PML view • dependency tree