PML View

ln95049_068

PML-TQ Tree View

Kabáty a tašky musí do šatny," vykřikla zlověstně průvodkyně v městském muzeu a přinutita dvojici německých turistů ke kvapnému ústupu uličkou mezi vycpaným losem a rudou zástavou, udělenou městu za vzorné budování socialismu.

Analytical

ln95049_068.a.gz (30/49) Kabáty a tašky musí do šatny," vykřikla zlověstně průvodkyně v městském muzeu a [přinutita]přinutila dvojici německých turistů ke kvapnému ústupu uličkou mezi vycpaným losem a rudou zástavou, udělenou městu za vzorné budování socialismu. m/lemma: m/tag: m/lemma: kabát m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: taška m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: muset m/tag: VB-P---3P-AAI-1 m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: šatna m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: vykřiknout m/tag: VpQW----R-AAP-1 m/lemma: zlověstně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: průvodkyně-1_^(*6ce-1) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: městský m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: muzeum m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: přinutit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/form_change: spell m/lemma: dvojice m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: německý m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: turista m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RV--3---------- m/lemma: kvapný m/tag: AAIS3----1A---- m/lemma: ústup m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: ulička m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: mezi-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: vycpaný_^(*2t) m/tag: AAMS7----1A---- m/lemma: los-1_^(zvíře) m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: rudý_;o m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: zástava_^(prapor_záruka_dechu_zástavba) m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: udělený_^(*3it) m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: město m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: vzorný m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: budování_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: socialismus_,s_^(^DD**socializmus) m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95049-068-p10s2 Kabáty Co a tašky Co musí do šatny , " vykřikla Co zlověstně průvodkyně v městském muzeu a přinutila Co dvojici německých turistů ke kvapnému ústupu uličkou mezi vycpaným losem Co a rudou zástavou Co , udělenou městu za vzorné budování socialismu . Sb_ Coord Sb_ Obj AuxP Adv AuxX AuxG Pred_ Adv Sb AuxP Atr AtrAdv Coord Pred_ Obj Atr Atr AuxP Atr Obj Atr AuxP Atr Atr_ Coord Atr Atr_ AuxX Atr Obj AuxP Atr Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95049_068.t.gz (30/49) Kabáty a tašky musí do šatny," vykřikla zlověstně průvodkyně v městském muzeu a přinutila dvojici německých turistů ke kvapnému ústupu uličkou mezi vycpaným losem a rudou zástavou, udělenou městu za vzorné budování socialismu.
type: SPEC type: SPEC type: FUNCT_P type: FUNCT_P type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: description gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp quot: dsp gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root průvodkyně ACT n.denot městský RSTR adj.denot muzeum LOC basic n.denot kabát ACT n.denot a CONJ coap taška ACT n.denot #EmpVerb enunc PAT qcomplex šatna DIR3 basic n.denot vykřiknout enunc PRED v zlověstný MANN adj.denot a CONJ coap přinutit enunc PRED v dvojice ADDR n.denot turista MAT n.denot německý RSTR adj.denot ústup PAT n.denot kvapný RSTR adj.denot ulička DIR2 basic n.denot los LOC betw n.denot vycpaný RSTR adj.denot a CONJ coap zástava LOC betw n.denot rudý RSTR adj.denot město ADDR n.denot udělený RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers budování CAUS n.denot.neg socialismus PAT n.denot vzorný MANN adj.denot město SPEC . FUNCT_P . šatna . SPEC . . conj connective: a range: 0->0 německý SPEC . WHOLE_PART . . SPEC SPEC
PML view • dependency tree