PML View

ln94207_105

PML-TQ Tree View

Válečná odysea mu začíná už v roce 1939 (Mnichov pro mě byla veliká rána.), kdy prchá přes Jugoslávii do Francie a vstupuje jako dobrovolník do československé legie.

Analytical

ln94207_105.a.gz (15/54) Válečná odysea mu začíná už v roce 1939 (Mnichov pro mě byla veliká rána.), kdy prchá přes Jugoslávii do Francie a vstupuje jako dobrovolník do československé legie. m/lemma: m/tag: m/lemma: válečný m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: odysea_,s_^(^DD**odyssea) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: začínat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1939 m/tag: C=------------- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: Mnichov_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: já m/tag: PH-S4--1------- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: veliký m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: rána m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdy m/tag: Db------------- m/lemma: prchat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: přes-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: Jugoslávie_;G m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Francie_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vstupovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: dobrovolník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: československý m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: legie m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94207-105-p3s5 Válečná odysea mu začíná už v roce 1939 ( Mnichov pro mě byla Pa veliká rána . ) , kdy prchá Co přes Jugoslávii do Francie a vstupuje Co jako dobrovolník do československé legie . Atr Sb Adv Pred AuxZ AuxP Adv Atr AuxG Sb AuxP Adv Pred _ Atr Pnom AuxK AuxG AuxX Adv Atr_ AuxP Adv AuxP Adv Coord Atr_ AuxY AtvV AuxP Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94207_105.t.gz (15/54) Válečná odysea mu začíná už v roce 1939 (Mnichov pro mě byla veliká rána.), kdy prchá přes Jugoslávii do Francie a vstupuje jako dobrovolník do československé legie. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC genre: description gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/indeftype: relat gram/sempos: adv.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root odysea ACT n.denot válečný RSTR adj.denot #PersPron BEN nr n.pron.def.pers začínat enunc PRED v už RHEM atom rok TWHEN basic n.denot 1939 RSTR n.quant.def #PersPron ACT n.pron.def.pers kdy TWHEN basic adv.pron.indef prchat RSTR v Jugoslávie DIR2 across n.denot Francie DIR3 basic n.denot a CONJ coap vstupovat RSTR v dobrovolník COMPL n.denot legie DIR3 basic n.denot československý RSTR adj.denot Mnichov ACT n.denot #PersPron BEN basic n.pron.def.pers být enunc PAR v rána PAT n.denot veliký RSTR adj.denot #PersPron . SPEC . . SPEC . . . conj connective: a range: 0->0 . brněnský Praha PART_WHOLE PART_WHOLE . SPEC .
PML view • dependency tree