PML View

ln94204_91

PML-TQ Tree View

Reagovala tak na rozhodnutí pákistánských úřadů, které hodinu předtím obvinily ze špionáže jednoho z členů indické diplomatické mise v Pákistánu a vypověděly ho ze země.

Analytical

ln94204_91.a.gz (4/13) Reagovala tak na rozhodnutí pákistánských úřadů, které hodinu předtím obvinily ze špionáže jednoho z členů indické diplomatické mise v Pákistánu a vypověděly ho ze země. m/lemma: m/tag: m/lemma: reagovat m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: rozhodnutí_^(*3out) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: pákistánský m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: úřad m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4IP1---------- m/lemma: hodina m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: předtím m/tag: Db------------- m/lemma: obvinit m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: špionáž m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnMS4---------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: člen-2 m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: indický m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: diplomatický m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: mise m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Pákistán_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vypovědět m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS4--3------- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: země m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94204-91-p3s2 Reagovala tak na rozhodnutí pákistánských úřadů , které hodinu předtím obvinily Co ze špionáže jednoho z členů indické diplomatické mise v Pákistánu a vypověděly Co ho ze země . Pred Adv AuxP Obj Atr Atr AuxX Sb Adv Atr Atr_ AuxP Obj Obj AuxP Atr Atr Atr Atr AuxP Atr Coord Atr_ Obj AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94204_91.t.gz (4/13) Reagovala tak na rozhodnutí pákistánských úřadů, které hodinu předtím obvinily ze špionáže jednoho z členů indické diplomatické mise v Pákistánu a vypověděly ho ze země.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: collection gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root tak PREC atom #PersPron ACT n.pron.def.pers reagovat enunc PRED v #Gen PAT qcomplex rozhodnutí PAT n.denot.neg úřad ACT n.denot pákistánský RSTR adj.denot který ACT n.pron.indef hodina TWHEN basic n.denot předtím TWHEN basic adv.pron.def obvinit RSTR v špionáž PAT n.denot jeden ADDR n.quant.def člen DIR1 basic n.denot mise APP n.denot diplomatický RSTR adj.denot indický RSTR adj.denot Pákistán LOC basic n.denot a CONJ coap země DIR1 basic n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers vypovědět RSTR v není PREC, ale MANN země SPEC . pákistánský SPEC . . . SUB_SET SPEC . SPEC . SPEC conj connective: a range: 0->0
PML view • dependency tree