PML View

ln94203_19

PML-TQ Tree View

M. Albrightová byla podle vlastních slov překvapena tím, jak blízké jsou její názory a názory vyjadřované náměstkem ministra zahraničí A. Vondrou, který včera odcestoval do bývalé Jugoslávie a s nímž americká velvyslankyně před odjezdem své názory konzultovala.

Analytical

ln94203_19.a.gz (7/10) M. Albrightová byla podle vlastních slov překvapena tím, jak blízké jsou její názory a názory vyjadřované náměstkem ministra zahraničí A. Vondrou, který včera odcestoval do bývalé Jugoslávie a s nímž americká velvyslankyně před odjezdem své názory konzultovala. m/lemma: m/tag: m/lemma: M-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: Albrightová_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: podle-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: vlastní m/tag: AANP2----1A---- m/lemma: slovo m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: překvapit m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: blízký m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: jeho m/tag: P9XP1FS3------- m/lemma: názor m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: názor m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: vyjadřovaný_^(*2t) m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: náměstek m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: ministr m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: zahraničí m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: A-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: Vondra_;Y m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: odcestovat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: bývalý_^(*2t) m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: Jugoslávie_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) m/tag: P4ZS7---------1 m/lemma: americký m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: velvyslankyně_^(*4ec) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: odjezd m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8YP4---------1 m/lemma: názor m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: konzultovat m/tag: VpQW----R-AAB-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94203-19-p3s3 M . Albrightová byla podle vlastních slov překvapena tím , jak blízké jsou její názory Co a názory Co vyjadřované náměstkem ministra zahraničí A . Vondrou , který včera odcestoval Co do bývalé Jugoslávie a s nímž americká velvyslankyně před odjezdem své názory konzultovala Co . Atr AuxG Sb Pred AuxP Atr Adv Pnom Obj AuxX Adv Pnom Atr Atr Sb_ Coord Sb_ Atr Atr Atr Atr Atr AuxG Obj AuxX Sb Adv Atr_ AuxP Atr Adv Coord AuxP Obj Atr Sb AuxP Adv Atr Obj Atr_ AuxK

Tectogrammatical

ln94203_19.t.gz (7/10) M. Albrightová byla podle vlastních slov překvapena tím, jak blízké jsou její názory a názory vyjadřované náměstkem ministra zahraničí A. Vondrou, který včera odcestoval do bývalé Jugoslávie a s nímž americká velvyslankyně před odjezdem své názory konzultovala.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: P_FUNCT type: P_FUNCT type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: news gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/indeftype: inter gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root M RSTR n.denot Albrightová PAT n.denot vlastní RSTR adj.denot slovo CRIT n.denot překvapit enunc PRED v být ACT v blízký PAT adj.denot jak EXT basic adv.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers názor ACT n.denot a CONJ coap názor ACT n.denot vyjadřovaný RSTR adj.denot Vondra ACT n.denot A RSTR n.denot náměstek RSTR n.denot ministr APP n.denot zahraničí APP n.denot který ACT n.pron.indef #Oblfm DIR1 nr qcomplex včera TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg odcestovat RSTR v Jugoslávie DIR3 basic n.denot bývalý RSTR adj.denot a CONJ coap který ADDR n.pron.indef americký RSTR adj.denot velvyslankyně ACT n.denot odjezd TWHEN before n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers názor PAT n.denot konzultovat RSTR v velvyslankyně SPEC . . SPEC republika P_FUNCT . . Bosna . PART_WHOLE stát SPEC SPEC . SPEC conj connective: a range: 0->0
PML view • dependency tree