PML View

ln94202_76

PML-TQ Tree View

Fidel Castro získává na masových útěcích svých spoluobčanů i jinak: jednak přidává potíže Spojeným státům, jednak konsoliduje svoji otřesenou moc.

Analytical

ln94202_76.a.gz (14/33) Fidel Castro získává na masových útěcích svých spoluobčanů i jinak: jednak přidává potíže Spojeným státům, jednak konsoliduje svoji otřesenou moc. m/lemma: m/tag: m/lemma: Fidel_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Castro_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: získávat_^(*4at) m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: masový m/tag: AAIP6----1A---- m/lemma: útěk m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8XP2---------- m/lemma: spoluobčan m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jinak m/tag: Db------------- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: jednak m/tag: J^------------- m/lemma: přidávat_^(*4at) m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: potíž m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: spojený_^(*3it) m/tag: AAIP3----1A---- m/lemma: stát-1_^(státní_útvar) m/tag: NNIP3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jednak m/tag: J^------------- m/lemma: konsolidovat m/tag: VB-S---3P-AAB-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS4---------- m/lemma: otřesený_^(*5ást) m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: moc-1_^(nad_někým;_politická,_vojenská;_plná,...) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94202-76-p6s1 Fidel Castro získává na masových útěcích svých spoluobčanů i jinak Ap : jednak přidává Co potíže Spojeným státům , jednak Ap konsoliduje Co svoji otřesenou moc . Atr Sb Pred AuxP Atr Adv Atr Atr AuxZ Adv_ Apos AuxY Adv_ Obj Atr Obj AuxX Coord_ Adv_ Atr Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94202_76.t.gz (14/33) Fidel Castro získává na masových útěcích svých spoluobčanů i jinak: jednak přidává potíže Spojeným státům, jednak konsoliduje svoji otřesenou moc. type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SUB_SET type: SUB_SET type: REST type: REST type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: jednak jednak type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: jednak jednak type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: essay gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Castro ACT n.denot Fidel RSTR n.denot útěk REG n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers spoluobčan ACT n.denot masový RSTR adj.denot #Gen PAT qcomplex získávat enunc PRED v i RHEM atom jinak MANN adv.denot.ngrad.neg #Colon APPS coap #PersPron ACT n.pron.def.pers jednak CM atom přidávat MANN v potíž PAT n.denot stát ADDR n.denot spojený RSTR adj.denot #Comma CONJ coap jednak CM atom konsolidovat MANN v #PersPron APP n.pron.def.pers moc PAT n.denot otřesený RSTR adj.denot Castro SPEC útěk SET_SUB #PersPron kubánský REST SUB_SET . SPEC americký SPEC conj connective: jednak jednak range: 0->0
PML view • dependency tree